A nagy testvér oor Russies

A nagy testvér

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Большой Брат

[ Большо́й Брат ]

(indián név)

Большой Брат следит за тобой.- a Nagy testvér figyel (téged)

A nagy testvér mindent lát, hölgyeim és uraim.
" Большой брат " собственной персоной, дамы и господа.

voorbeelde

A Nagy Testvér sem létezik
Большого Брата нет

Te akarsz itt a Nagy testvér lenni?
Пытаешься быть здесь главным?

Rendben, szóval a nagy testvér menekül.
Большой плохой братец в бегах.

" A Nagy Testvér korszakából
" от эпохи Большого Брата... " " от эпохи полиции по мыслепреступлению... "

Egy üzenet a nagy testvérnek a kis húgtól.
Послание Большому Брату от младшей сестры.

A nagy testvér figyel.
Большой Брат наблюдает.

Ha valaki zavarba jön, vagy ideges lesz, a Nagy Testvér tudni fog róla.
Если кто-нибудь из вас занервничает или начнет волноваться, сработает система оповещения.

Úgy értem, már világos, hogy nem én vagyok a nagy testvér aki vigyáz mindenkire.
Явно я больше не старшая сестра, которая заботится обо всех.

Ki mondta, hogy rossz dolog a nagy testvér?
Кто сказал что большой брат плохая вещь?

A Nagy Testvér figyel téged, cimbora!
Большой Брат следит за тобой, приятель.

merész és leleményes manővert... a Nagy Testvér személyes irányitása alatt biztosítva a teljes elpusztítását az eurázsiai nehézfegyveres erőknek
Смелый, изобретательный маневр... под личным руководством самого Б. Б.... гарантирующего полное уничтожение военных дивизий Евразии

Nem a Nagy Testvér fog minket figyelni, hanem mi leszünk a Nagy Testvér és figyeljük a politikusokat.
Будет ситуация, когда не Старший Брат будет за тобой следить, а мы будем Старшим Братом и будем следить за политическим классом.

Nem rossz a Nagy Testvértől.
Неплохо для большого брата.

Az egyetlen hely a városban, amit nem lát a Nagy Testvér.
Единственное место в городе, за которым не следит Большой Брат.

Egyeztessenek a Nagy Testvérrel!
Узнайте у Большого Брата.

A nagy testvér mindent rendbe fog hozni.
Старшая сестра все исправит.

Nyilvánvaló, a Nagy Testvér nem figyel minket, vagy ha igen, rossz helyre pillant.
Очевидно, Большой Брат не следит за нами, а если следит, то ищет не в том месте.

A Nagy Testvérnek sok szeme van, barátom.
Большой Брат, друг мой, всегда следит за тобой.

Benne vagyok a nagy testvér programban.
" нас така € сестринска € программа.

Beletápláljuk az információt, ő továbbadja a nagy testvérének,
мы кормим его информацией, он передает ее своему старшему брату...

Nem lesz szeretet, csak a Nagy Testvér iránt.
Здесь нет любви, кроме любви к Большому Брату.

Nézd csak, ki érkezett a Nagy Testvér házához!
Глядите-ка, кто подкатил к дому Большого Брата.

Te a Nagy Testvérrel vagy?
Ты работаешь на Большого Брата?

Figyel a Nagy Testvér
Зоркий брат все видел

A Nagy Testvér figyel, szóval csak a saját felelősségedre hagyj üzenetet.
Большой Брат наблюдает так что оставь сообщение на свой риск