Boldog új évet ! oor Russies

Boldog új évet !

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

С наступающим Новым годом!

hu
С новым годом! {Пусть Новый год звездой счастливой, Войдет в семейный ваш уют, Со старым годом торопливо Пускай невзгоды все уйдут! Пусть каждый день теплом согреет, И много счастья принесет, И все сомнения развеет, Пришедший в полночь Новый год!}
ru
Всего вам хорошего, самого лучшего, Удачи во всём и счастливого случая. Пусть будут приятными ваши заботы, Хорошие чувства приносит работа. Пускай не несет Новый год огорчения, А только отличного вам настроения!-------- "Мы уже не празднуем Новый год - мы празднуем, что выжили в старом!" (Неизвестный автор)-szó szerint:Mi már nem az új esztendőt ünnepeljük,hanem azt, hogy túléltük az óévet.(ismeretlen szerző)-
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Prudence, boldog új évet!
Пруденс, с новым годом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet, Marchant.
Счастливого нового года, МарчантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
Доктор Райян.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
Счастливого Нового годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
С Новым годом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Új Évet!
С Новым годом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits boldog új évet kíván! "
Рэйнард Уэйтс желает вам " Счастливого Нового года ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Új Évet mindenkinek!
Всем С Новым Годом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet, meztelen örült!
С Новым годом, голый извращенец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
С Новым Годом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És boldog új évet!
Здравствуй, Новый год!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Új Évet!
С Новым Годом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
Счастливого нового года.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
Счастливого Нового Года.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet, Matthew!
С Новым Годом, Мэтью!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet.
С Новым Годом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet, Ted.
Счастливого Нового Года, Тед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb csók után ezt mondta: - Boldog új évet, drágám. - És: - Úristen, mennyi szeplő!
Затем он снова принялся целовать девушку, приговаривая: — С Новым годом, дорогая!Literature Literature
Boldog Új Évet.
С Новым Годом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
Пользуясь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Új Évet, tábornok!
С Новым годом, генерал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog új évet!
С Новым годам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.