a pénz nem boldogít
не в деньгах счастье
boldogít oor Russies
boldogít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
осчастливить
[ осчастли́вить ]
радовать
[ ра́довать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– vágott közbe a herceg. – Boldogít ez a tévedés, ne fosszon meg tőle kegyetlenül.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
A szerelem mindenkit így boldogít
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nagy vagyon boldogít, akkor Danglars boldog
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Az elkötelezettség ami boldogít, Jack
Рон, как можно быть в двух местах сразу?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyáltalán nem boldogít a tudat, hogy a mi világunk csak egy pici része a jilanèk világának.
Я ничего не делалаLiterature Literature
Lehet hogy a munka nem boldogít... de ha veled lehetnék... akkor legalább az életben boldog lennék.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az MS-DOS boldogít.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem sem boldogít, ahogy alakultak a dolgok.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít.
Пошёл в жопу!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Az ital, ami nem bódít el, csak boldogít. "
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít!
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy hatalmad bátorít, hű szolgálat boldogít.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваjw2019 jw2019
El sem tudom képzelni, mi mindennel boldogít téged.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, a pénz boldogít?
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok lottónyertes és más szerencsejátékos a saját kárán tanulta meg, hogy a pénz nem boldogít.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяjw2019 jw2019
" Búcsúnk is boldogít! "
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hogy egykori dicsfényem mennyire boldogít...'
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz lelki nyugalmat ad, de nem feltétlenül boldogít.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármire, ami boldogít.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És éjjel nappal boldogít.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
De a pénz nem boldogít.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És őszintén szólva örülök, hogy már nem engem boldogít.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem boldogít.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes közülük például az, hogy a pénz valóban boldogít.
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.