Csörlő oor Russies
Csörlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лебёдка
ru
механизм
A csörlő erős.A kovácsok értik a dolgukat
Лебёдка крепкая и кузнецы нас обучили
Ворот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csörlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лебёдка
[ лебё́дка ]
hu
csörlő(pl autómentéshez)
ru
Машина для подъема и перемещения грузов.- -
A csörlő erős.A kovácsok értik a dolgukat
Лебёдка крепкая и кузнецы нас обучили
лебедка
aztán a csörlő segítségével fel tud mászni ilyen dolgokra.
и затем, с помощью лебедки, таким образом может взбираться наверх.
кабестан
[ кабеста́н ]
ворот
[ во́рот ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herrmann, Dawson, Cruz, meg Otis, akasszátok be a csörlőt a két végére!
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítenél nekem a csörlővel?
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz, hogy az első pár méteren a csörlővel húzta ki magát a vízből, viszont utána már vontatták felfelé egy jóval nagyobb csörlővel, ami elrejtve ott volt a gáton.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjétek elő a csörlőket!
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt maradunk és leeresztünk a csörlővel.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a kábeleket elkészítették, az előre gyártott elemeket uszályon szállították a helyszínre, és csörlővel emelték fel a vízből.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
Menj a csörlő kötéllel ahhoz a fához.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csatorna magasabban fekvő szakasza Felső csörlő A csatorna alacsonyabban fekvő szakasza
Ты что, шутишь?jw2019 jw2019
Valószínűleg nehezen látható, de van egy csörlője és egy kábel a felső részén.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательted2019 ted2019
Cong harcosai követték Hillmant az aszfalton a főkapuhoz, amit a vezérük kénytelen volt csörlővel kinyitni
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Egy csörlővel tépték fel az acélajtót.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teherfelvonók, emelők, csörlők
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияtmClass tmClass
Aztán kirohantak a hallba, ahol Ames a csörlőhöz ment, és leeresztette a felvonóhidat.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
A csörlő leért, a mentőcsapat vélhetően hamarosan megkezdi a merülést.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzzuk a csörlőt, uram!
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nemigen lehet kikapcsolni a csörlőt, és nincs is miért.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óra múlva vízbe tesszük...... aztán felpakoljuk a csörlőt a kocsi platójára
Выполнить командуopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor stabilizálta magát, felemeli egyik lábát, aztán a csörlő segítségével fel tud mászni ilyen dolgokra.
Ты знаешь, кто это был?QED QED
Kivéve, amikor a karja beszorult a fedélzeti csörlőbe.
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben azért, mivel engem is és a Land Rover-t is tartja, még a saját súlyát, és a csörlő súlyát is tartania kell.
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszoríthatták a vontatókötél csörlőjébe
Ты прекрасно умеешь убегатьopensubtitles2 opensubtitles2
A vontató dízelmotort kapott, meg egy új csörlőt.
Прости, что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fém, nem mechanikus csörlők hajlékony tömlőkhöz
Что, если этот тоже не родится?tmClass tmClass
Rögzítse a csörlőt, Mister Turner!
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеopensubtitles2 opensubtitles2
A csörlőre vigyázzatok!
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеopensubtitles2 opensubtitles2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.