Dolores oor Russies
Dolores
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Долорес Клэйборн
hu
Dolores (regény)
ru
Долорес Клэйборн (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Hallgass, Dolores, én vagyok az, Cavil
Что еще? отличного дняLiterature Literature
Majdnem kinyúlt, hogy gyengéden megérintse a lányt, ahogyan egykor Dolorest vigasztalta.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Csalódtam benned, Dolores.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor jobban lettem, Dolores buzdított, hogy menjek el vele Jehova Tanúi összejövetelére a Királyság-terembe.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
– Az istenit, Dolores, szedd már össze magad.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
Kezdesz uncsi lenne, Dolores, vegyél vissza!
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores oda is szívesen elmegy veletek.
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Dolores csak valami hamisítvány lenne, amit nyilván a nőnek is tudnia kellene, akkor miért reagál ilyen vadul?
Почему вы бросили нас?Literature Literature
És amíg Dolores ellenőriz, tartunk egy rövid, 10 perces szünetet.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíts, Dolores.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, Dolores, hát hogyan gondolhatsz engem kegyetlennek, ha rám nézel?
Все будет хорошоLiterature Literature
Tovább kell mennünk, Dolores.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magát Dolores néven kínáló csillagfejtő asszonyságtól másfél millió rádióhallgató kért véleményt.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Lehet, hogy Dolores annyi éven át valaki hozzá hasonlóra várt... Nos, fél órát kapsz.
Это был его сад?Literature Literature
Ne, Dolores, ne most.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezdetektől érdeklődést mutattál a festészet iránt, igaz, Dolores?
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy felest és egy sört, Dolores.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Dolores.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores kedvéért ezt meg kellene tudniuk!
Скажи мне, что я неправLiterature Literature
– Ezek szerint elképzelhető, hogy Dolores jobban ismeri az asszonya jellemét, mint ön?
Генри...Я умираюLiterature Literature
Menj már, Dolores.
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül ráleltél az útvesztő középpontjára, Dolores.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk a következő szintre, Dolores.
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores és hank lövései végeztek Ed- del
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!opensubtitles2 opensubtitles2
„Dolores Chanal” és „Rachel Solando.”
Что происходит?Literature Literature
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.