Efezus oor Russies
Efezus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Эфес
[ Эфе́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A versenyszellemű játékok, az üres fecsegések, vagy a másokra tett rosszízű megjegyzések természetesen kerülendők (Efezus 4:29, 31).
Дети с жестоких улиц Римаjw2019 jw2019
Ezt a fiatal férfit kinevezték, hogy Efezusban, az ókor egyik legnagyobb kereskedelmi központjában szolgáljon.
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
Sikeresebb lesz az együttműködése a gyülekezetben levő testvéreivel, és ennek ápolásával az öröm és békesség szelleme fog eluralkodni (Efezus 4:3).
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Ugyanis mindannyian bűnben születtünk a „harag gyermekeiként” és nem „Isten gyermekeiként” (Efezus 2:1–3). Az, hogy Isten haragja rajtunk marad-e vagy sem, attól függ, elfogadjuk-e, illetve elutasítjuk-e a Vele, a szent és igaz Istennel való kiengesztelődés érdekében tett irgalmas gondoskodását (János 3:36).
Пусть он умрет.Пусть они все умрутjw2019 jw2019
Pál az Efezusiaknak írt levelében azonosítja ezt a csatornát, amikor azt írja, hogy „ismertté legyen a gyülekezet által az Isten nagyon sokrétű bölcsessége, örök szándéka szerint, amelyet megvalósított a mi Urunk Jézus Krisztus által” (Efezus 3:10, 11).
Тебе это удалось Я публично растоптанаjw2019 jw2019
„A nap ne nyugodjék le úgy, hogy ti haragos állapotban vagytok, se ne adjatok teret az Ördögnek!” (EFEZUS 4:26, 27).
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
(Efezus 4:31, 32; 5:1, 2). Ha a csecsemő olyan hangokat hall s olyan cselekedeteket lát, amelyek ingerlékenységet hordoznak magukban, mint például a hangos szó, éles beszéd, jajongó panaszkodás, fennhéjázó beszéd vagy kitörő harag, úgy belevésődik, hogy nehéz kitörölni.
Спасибо, братjw2019 jw2019
Efezus 4:26: „Ne nyugodjék le a nap veletek, hogy ti még feldúlt állapotban legyetek.”
Как ты могла?jw2019 jw2019
Pál apostol az efezusi keresztényeknek írt levelében pontos ismeret megszerzésére ösztönzi őket és így szól: „Ne legyünk továbbra is csecsemők, akiket a hullámok ide-oda dobálnak, és hol ide, hol oda hajt a tanítás mindenféle szele az emberek cselfogásai és tévelygést kiagyaló ravaszsága által.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?jw2019 jw2019
18 Jézus Krisztus, a jó Pásztor Jehova Isten alatt szolgál mint a keresztény gyülekezet feje (János 10:11; 1Korinthus 11:3; Efezus 5:22, 23).
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
Az Efezus 5:28 szerint milyen más módon lehet még tiszteletet tanúsítani a feleség iránt?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Jehova szolgái ’hatalmasan megerősödhetnek szellemének ereje által’, és nem kell attól félniük, hogy elfogy az erejük (Efezus 3:16; Zsoltárok 84:4, 5, [84:5, 6, Károli]).
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
21 A Bibliában, valamint a XX. századi keresztény gyülekezetben látható jó példák buzdítsanak mindenkit arra, hogy tovább munkálkodjék az új egyéniség kialakításán (Efezus 4:22–24).
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомjw2019 jw2019
69 A szülőknek mindig arra kell nevelniük gyermekeiket, hogy fogadjanak szót Istennek és szeressék őt (5Mózes 6:6, 7; Példabeszédek 6:20–22; Efezus 6:4).
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
Pál apostol így buzdított: „Legyetek tehát Isten utánzói, mint szeretett gyermekek, és járjatok ezután is szeretetben” (Efezus 5:1, 2).
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмjw2019 jw2019
Mivel megtermik Isten Királyságának gyümölcseit, Jehova gazdagon megáldja őket és úgy korszerűsíti ezt a csoportot, hogy az megfeleljen „az Isten nagyon sokrétű bölcsességének” (Efezus 3:10).
Ок, увидимся завтраjw2019 jw2019
Természetesen a földi reménységgel élő „nagy sokaság” nincsen ’egységben Krisztussal’ abban az értelemben, hogy nem társörökösök vele együtt, és nem tagjai a menyasszonyának, azoknak, akik — mint ő is — mennyei feltámadásban részesülnek (Róma 8:1, 10; 1Korinthus 1:2; 2Korinthus 5:17; 11:2; Galata 3:28, 29; Efezus 1:1, 4 11; Filippi 3:8–11).
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
Ezek az egyének harmonikusan egyesülnek az egész világon élő keresztény társaikkal hitbeli egységben (Jakab 2:24; Efezus 4:16).
Кларк, знаешь, что это?jw2019 jw2019
Milyen „közigazgatást” ír le Pál az Efezus 1:9, 10-ben, s mi a célja a közigazgatásnak?
За свою волю!jw2019 jw2019
Lenski bibliakutató, az Efezus 4:17. versével kapcsolatban.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
„Miután elvesztették minden erkölcsi érzéküket, átadták magukat a gátlástalan viselkedésnek, hogy mindenfajta tisztátalanságot cselekedjenek, mohósággal” (Efezus 4:19; 1Timótheus 4:2).
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейjw2019 jw2019
Pál azt tanácsolta, hogy a férfi úgy viseljen gondot a feleségére, mint a tulajdon testére (Efezus 5:28).
Ты в порядке без папы?jw2019 jw2019
9 Lényeges tehát, hogy magunkra öltsük „Isten teljes fegyverzetét, hogy képesek legyünk szilárdan megállni az Ördög cselszövéseivel szemben, mert a mi küzdelmünk nem hús és vér ellen irányul, hanem . . . mennyei helyeken levő gonosz szellemi erők ellen” (Efezus 6:11, 12).
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
Következésképpen Ádám leszármazottai mindannyian Istentől elidegenedett állapotban, igazságosság nélküli állapotban születtek (Efezus 2:3; Róma 3:10).
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
Jehova „magva” vagy szent szelleme, amely „új születést” ad egyeseknek mennyei reménységgel, megmarad az egyénben, feltéve, ha nem áll ellene a szellemnek és nem ,szomorítja’ meg azt, mert akkor Isten megvonja tőle (1Péter 1:3, 4, 18, 19, 23; Efezus 4:30).
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.