effektus oor Russies
effektus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
эффект
[ эффе́кт ]
Azt, hogy a Vénusz a pokolra hasonlít, az úgynevezett üvegház effektus okozza.
Причину, по которой Венера похожа на ад, видимо, можно назвать парниковым эффектом.
действие
[ де́йствие ]
Mondd meg, hogy azt üzenem, ez csak kapilláris effektus.
Ты можешь сказать ей, что у тебя просто капиллярное действие крови!
воздействие
[ возде́йствие ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
впечатление · влияние · результат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nem tudhatjuk, nem okoz-e ez a „KR - effektus"" további meglepetéseket, nem csinál-e velünk újabb rossz tréfákat."
Было здорово, ТинаLiterature Literature
Nem voltak speciális effektusok: se fellobbanó lángok, se gomolygó füst.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
És most itt van, kialakult: a kölcsönös ráhatás effektusa, vagyis a KRE.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Igen, de ez a glória-effektus.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hullámgyűrű- effektus
Между нами все конченоopensubtitles2 opensubtitles2
„Mózes–effektus”
Ты сам себе роешь могилу, Масjw2019 jw2019
A show hatalmas speciális effektussal kezdődik, mivel katasztrofális klímaváltozások voltak éppen -- ami elég érdekesen hangzik a mai helyzettel párhuzamba állítva.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовQED QED
Mint láthatják, az effektus jellemzőit még nem sikerült a kellő tudományos szigorúsággal meghatározni.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
És ez a kereszteződés nem minding a " most már mindenki megért mindenkit és mindenki elismer mindenkit " effektust segíti elő.
Может пошел проверить кондиционерQED QED
Nem véletlenül hívjuk ezt Lázár Effektusnak.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?QED QED
Itt állíthatja be a " vizuális csengetés " effektus időtartamát
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеKDE40.1 KDE40.1
Hiszel a placebo effektusban?
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegház- effektus!
Ты не слышал, как двое разговаривают?opensubtitles2 opensubtitles2
A diagnosztika nagyot lépett előre ennek az effektusnak a segítségével.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
[Oscar-díj nyertes a legjobb vizuális effektusokért]
О Господи, что это была за компания!ted2019 ted2019
Ehhez a Doppler-effektust használják ki.
Он всё воспринимает, как вопльWikiMatrix WikiMatrix
Szivárvány effektusnak hívják.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fordított effektus során elektromos feszültség hatására megváltozik az alakjuk.
Мы вас ждалиWikiMatrix WikiMatrix
Verekedésekkel, öldökléssel, különleges effektusokkal és szexszel kötik le a közönség figyelmét.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
A & kde; egy másik visszajelzési formával is rendelkezik, mely az előbbitől függetlenül ki-be kapcsolható. Az alkalmazás indítása után megjelenik egy bejegyzés (gomb) a feladatlistában, az alkalmazás ikonja helyett azonban egy forgó & kde; fogaskerék jelenik meg, jelezve, hogy a program még folyamatban van. Ennek a lehetőségnek a bekapcsolásához jelölje be A feladatlistában látható visszajelzés bekapcsolása opciót, ilyenkor megadható az effektus maximális időtartama is A visszajelzés maximális időtartama (másodpercben) mezőben
Тебе тоже стоит попробоватьKDE40.1 KDE40.1
Ikonok Ebben a modulban a KDE munkaasztalon használt ikonokat lehet kiválasztani. Ikontéma kiválasztásához kattintson a téma nevére és nyomja meg az " Alkalmazás " gombot. Ha nem szeretné megtartani a módosítást, kattintson az " Alapállapot " gombra a változtatások eldobásához. Ha az " Új téma telepítése " gombra kattint, meg kell adni az új téma elérési útját közvetlen beírással vagy a tallózási ablakból kiválasztva. Ezután kattintson az " OK " gombra a telepítés elkezdéséhez. " A téma eltávolítása " gomb csak akkor aktiválódik, ha olyan témát választott, amelyet ezzel a modullal telepítettek. A globálisan telepített rendszertémákat itt nem lehet eltávolítani. Az ikonok megjelenítésénél használt effektusokat is ki lehet választani. NAME OF TRANSLATORS
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииKDE40.1 KDE40.1
Az üvegház-effektus!
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az effektus paraméterei
Тогда обойдиKDE40.1 KDE40.1
Aztán ott van még a salakosodási. effektus meg a duplázódási faktor, amit mind figyelembe kell venni.
Мы же братьяLiterature Literature
Felfogtad, hogy ez egy dominó effektus?
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.