Előváros oor Russies
Előváros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Предместье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
előváros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пригород
[ при́город ]
a városközpont lett a leghidegebb, az előváros melegebb volt,
самое холодное в центре города, теплее в пригороде
предместье
[ предме́стье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kikötőtől indulva mélyen az elővárosokba hatolva folyik a Parramatta- és a Lane Cove-folyó.
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
A Privet Drive pontosan úgy festett, ahogy egy szolid elővárosi utcának szombaton kora hajnalban festenie kell.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Harminckét kilométer hosszú elővárosi vasútvonalat építettek ki modern állomásokkal, hogy csökkentsék a forgalmat és a légszennyezést.
Да, я слышал как он говорит с Риккиjw2019 jw2019
Az elővárosban élünk.
Охранная зона, Мистер РоббинсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2004, Madrid, egy zsúfolt elővárosi vonat.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a rendkívül veszélyeztetett csigának az élőhelye csupán 7 hektárnyi terület Ajaccio elővárosaiban, Korzika délnyugati részének tengerpartján.
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
Ezt a képet az új urbanisták segédanyagként használják közel 30 éve, hogy megmutassák, az előváros és a hagyományos városnegyed ugyanazokat a dolgokat tartalmazza.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюted2019 ted2019
London egyik elővárosában él.
Не будет никакого нового сервизаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És a legszerencsétlenebb ötletünk mind közül az elővárosi terjeszkedés volt.
Последний арбуз!ted2019 ted2019
Manapság a burjánzó elővárosainkban élünk, melyek jól elkülönülnek a termelési övezetektől és a kereskedelmi területektől.
Нам надо только удалить рубецted2019 ted2019
A mezőgazdaság 60-szor nagyobb területet használ fel, mint a városi és elővárosi területek összesen.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахted2019 ted2019
London elővárosában él.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az összes hézagot, ami így az elővárosokban adódott, betöltöttük újra.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонQED QED
Szakaszom egy elővárosi kert félig agyonégett cseresznyefái alatt tanyázott, parancsokra várva.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Más szóval, ha volt egy utca az elővárosban, ahol korábban busz járt, oda visszaraktunk egy buszt, csak ezek a buszok már nem futottak be a városközpontba, hanem csatlakoztak a legközelebbi gyorsforgalmi csomóponthoz, ezeknek a vastag vonalaknak az egyikéhez.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьted2019 ted2019
Amerikában az elővárosi élet alighanem a nők körül forog.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
Két zóna van: városi és elővárosi.
Вы знали что он однажды вернетсяWikiMatrix WikiMatrix
Ja, nem voltam igazán kivágva az elővárosi boldogsághoz.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennap hat-, hétmillió ember száll fel a gyors és sűrűn közlekedő elővárosi vonatokra, amikor munkába, iskolába, vásárolni vagy városnézésre megy.
Увидимся тамjw2019 jw2019
Ezzel a kijelentéssel összhangban az olimpiai falu — „az előkészületi munkák legfontosabb része” — jóformán a semmiből nőtt ki Athén egyik északi elővárosában.
Это не твоя заботаjw2019 jw2019
Graham Humberly háza egy domb tetején terpeszkedett Pálos Verdesben, ami csinos kis előváros Los Angelesben.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.