Emilia–Romagna
Эмилия-Романья
Emilia oor Russies
Emilia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Эмилия
[ Эми́лия ]
Annyi minden voltam már, Emilia, ennyi év során.
Я много кем была, Эмилия, в течение многих лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez Emil Titus-ra utal.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hallottam, amikor azt mondta Doňa Emiliának, hogy anyjaként bánt magával, mióta maga partra tette itt a lábát. – Sí!
Мне нужно идтиLiterature Literature
Emilio Casillas boncolási jegyzőkönyve érdekes olvasnivaló.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Jacques Rousseau ezt az Emilben, az érzések 18. századi bibliájában foglalta össze.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Borzalmas volt, Emil fejét ütlegelte, aztán kényszerített, hogy segítsek eltüntetni a testet!
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitánytól értesültem, hogy Emil-t bérgyilkos ölte meg.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilia a megbeszélésen tapintatosan, de bátran azt kérte, hogy csökkentsék a munkaidejét.
Но это всё меняет!jw2019 jw2019
Emilio.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kellett volna Emil-ről.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttem, hogy lássam Emilit!
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még könnyezett, amikor elküldtem, hogy hívja oda Doňa Emiliát és Don Carlost.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Magától jött rá, hogy Emilio megcsalja, vagy végül elmondta?
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil Hahn szólhat a bírósághoz
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетopensubtitles2 opensubtitles2
Emilio elfelejtette magával vinni, amikor elment.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már számtalan alkalommal segítettek a rendorségnek narkó ügyekben, különösképpen amikbe a maga barátai Meka és Emilio Ochoa is érintettek.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Emil Gutierrez?
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ennek bármi közi is van Emiliohoz, semmit.
Отправляет текущую статью немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Emilie sorsa lényegtelen.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja Emilio, bajban van?
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogató parancs Emilio Ruiz ellen.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrosszabbra számítottam, mert Emil Hahn volt a vádló
Вот...На случай, если мама вернетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Emilien még nem ért vissza a küldetésből.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerem a sztoridat, Emil.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy jóravaló asszonyod, Emilie, aki gondját viseli a gyermekeidnek!
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil’ Zaryc’kyj a nyugat-ukrajnai Szokal város közelében született, majd később a szüleivel Kanadába költözött.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.