Gyors kiadvány oor Russies
Gyors kiadvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
быстрая публикация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így még azokon a nyelveken is gyorsan elkészülnek a kiadványok, amelyeken kisebb a fordítói csoport létszáma.
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
Ha kikeresed azokat az írásszövegeket, amelyeket nem idéztünk ebben a kiadványban, akkor gyorsan megismerkedsz majd a Bibliával.
Все пропалоjw2019 jw2019
E lehetőség további fejlesztése által remélhető, hogy egyre értékesebb kiadványokat lehet gyorsan elérhetővé tenni, még olyan nyelveken is, amelyeknek fordító személyzete korlátozott számú.
О чем вы говорите?jw2019 jw2019
Általában azok fejlődnek gyorsan, akik ezenkívül olvassák a Társulat kiadványait, és rendszeresen eljárnak a gyülekezeti összejövetelekre.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Amikor a hajó megállt egy kisvárosnál vagy egy falunál, ezek az energikus Tanúk leszálltak, gyorsan bejárták a települést, és kiadványokat kínáltak fel az embereknek.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Új kiadványról van szó, amelyet viszonylag gyorsan — esetleg néhány hónap alatt — át lehet venni a házi bibliatanulmányozások alkalmával.
Это был несчастный случай, Роузjw2019 jw2019
Ha nem kaptuk meg az engedélyt, szomorúan csóváltuk a fejünket, majd gyorsan visszamentünk a nyomdába, hogy nekilássunk a következő kiadvány nyomtatásának.”
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Gyorsan előrehaladtunk, így mindössze két hónap alatt átvettük a tanulmányozásra szánt kiadványt.
Это называется " встречаться и болтать об этом "jw2019 jw2019
A gyors növekedésnek egy másik oka az lehetett, ahogy a testvérek felhasználták a kiváló kiadványokat.
Так чего зря переживать?jw2019 jw2019
A The State of the World’s Population 1991 című kiadvány mondja: „Azokban a családokban, ahol gyors egymásutánban születnek a gyermekek, ott az egyes gyermekek vetekedni kénytelenek egymással az élelemért, a ruházatért és a szülői törődésért.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
A második nap örömteli meglepetéssel ért véget — egy új, zsebméretű kiadvány közreadásával, amely úgy készült, hogy segítsen a tiszta szívű személyeknek gyorsan haladni az önátadás és a keresztelkedés felé.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияjw2019 jw2019
Az egyik kiadvány ezt részben annak tulajdonítja, hogy „farmokon használatos, bonyolultabb gépeket találtak fel, és ehhez jobban illett a lovak gyors, egyenletes mozgása, mint a lassú ökröké”.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
Kanadában a papság gyorsan reagált. 1918 januárjában több mint 600 kanadai lelkész írt alá egy kérelmet, felszólítva a kormányt, hogy tiltsa be az International Bible Students Association (Nemzetközi Bibliakutató Egyesület) kiadványait.
Мне очень жальjw2019 jw2019
„A fejlődő világban a városok köztisztviselői gyakran megfeszített erővel próbálnak kezdeni valamit a gyorsan növekvő lakossággal egy olyan fizikai környezetben, amely igazából a népesség csak egy töredékének a befogadására képes” — írja a Feeding the Cities, a FAO egyik kiadványa.
Вчера, один годjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.