Hívás oor Russies
Hívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Звонок
Erről a mobilról adott hívás indítja a robbanást.
Звонок с этого телефона приведет в действие взрывное устройство.
Позвонить
Hívás kezdeményezéshez mit kell megnyomni?
Какую цифру мне нажать, чтобы позвонить в город?
позвонить
[ позвони́ть ]
Hívás kezdeményezéshez mit kell megnyomni?
Какую цифру мне нажать, чтобы позвонить в город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вызов
[ вы́зов ]
Ez a hívás tenné ha az én helyemben.
Это вызов, что бы сделал и ты на моем месте.
призыв
[ призы́в ]
Azóta ezrek reagáltak a próféta hívására, és hétről hétre egyre többen csatlakoznak hozzájuk.
С тех пор тысячи откликаются на призыв Пророка и все больше людей пополняют ряды миссионеров каждую неделю.
звать
[ зва́ть ]
Lehetséges, hogy egyesek elnyomják ezt a vágyakozást, és a lelküket süketté teszik annak hívására.
Кто-то может подавить в себе эту тягу и сделать душу нечувствительной к этому зову.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
называть · позвать · звонок · вызывать · телефонный звонок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Yossarian úgy vélte, ezt meg kell kérdeznie. – Sok üzleti hívásom van
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноLiterature Literature
Aztán a munkahelyen kaptam a hívást az igazgatótól, hogy merre van, úgyhogy hazamentem, benéztem a szobájába, és a mobilja otthon volt.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vártam a hívásod.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÁROM perccel Abell Harcourt hívása után már a levegőben voltak.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
De jöttem, amint megkaptam a hívásukat.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Fedaykin hívására válaszolva.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvettem Babette mobilját, kihajtottam, és megnéztem a kijelzőt. 2 nem fogadott hívás.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
A sípszó után, kérem, hogy hagyja meg a nevét, a telefonszámát és a hívásának az okát.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonosítottam Duval Pritchard hívásait.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenyegetőző hívást kaptak reggel az áldozatok telefonjáról.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek, még egy hívásra maradt időnk.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem egy mintát a hívások időpontjában.
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szerepel a naplójukban, hogy fogadtak egy hívást 1983 februárjában, amin valaki bejelent egy holttestet.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ANGLE (Almost Native Graphics Layer Engine) egy aktív nyílt forrású projekt BSD licenccel, ami a WebGL tartalmak OpenGL ES 2.0 API-hívásait Microsoft Windows platformon lefordítja DirectX 9 API-hívásokká, így nincs szükség külön OpenGL driverekre.
Всё в порядке, Пап?WikiMatrix WikiMatrix
Kaptunk egy hívást.
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várja a hívásodat.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész hivatal mögötted áll, és a hívásodra vár.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha üzenetrögzítőre megy a hívás, akkor nagyon ideges lesz
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюopensubtitles2 opensubtitles2
Bemérték a hívás helyét.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik téves hívás során egy fiatal hölgy visszakérdezett: „Ön Jehova Tanúja?”
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуjw2019 jw2019
Na, kezdjétek el a hívásokat!
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm a hívását.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívásjelentések részletei (többek között a hívásbővítményekre, a helybővítményekre és a hívást kezdeményező kampányokra vonatkozó részletek) a fiókok szintjén kezelhetők.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимsupport.google support.google
A Moszad nem válaszol Joan hívásaira.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Tavish hívásai érdekelnének.
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.