bejövő hívás
входящий звонок
hívás oor Russies
hívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вызов
[ вы́зов ]
Ez a hívás tenné ha az én helyemben.
Это вызов, что бы сделал и ты на моем месте.
призыв
[ призы́в ]
Azóta ezrek reagáltak a próféta hívására, és hétről hétre egyre többen csatlakoznak hozzájuk.
С тех пор тысячи откликаются на призыв Пророка и все больше людей пополняют ряды миссионеров каждую неделю.
звать
[ зва́ть ]
Lehetséges, hogy egyesek elnyomják ezt a vágyakozást, és a lelküket süketté teszik annak hívására.
Кто-то может подавить в себе эту тягу и сделать душу нечувствительной к этому зову.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
называть · позвать · звонок · вызывать · телефонный звонок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Звонок
Erről a mobilról adott hívás indítja a robbanást.
Звонок с этого телефона приведет в действие взрывное устройство.
Позвонить
Hívás kezdeményezéshez mit kell megnyomni?
Какую цифру мне нажать, чтобы позвонить в город?
позвонить
[ позвони́ть ]
Hívás kezdeményezéshez mit kell megnyomni?
Какую цифру мне нажать, чтобы позвонить в город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Yossarian úgy vélte, ezt meg kell kérdeznie. – Sok üzleti hívásom van
Он хорошо поетLiterature Literature
Aztán a munkahelyen kaptam a hívást az igazgatótól, hogy merre van, úgyhogy hazamentem, benéztem a szobájába, és a mobilja otthon volt.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vártam a hívásod.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÁROM perccel Abell Harcourt hívása után már a levegőben voltak.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
De jöttem, amint megkaptam a hívásukat.
Я планировал этов деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Fedaykin hívására válaszolva.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvettem Babette mobilját, kihajtottam, és megnéztem a kijelzőt. 2 nem fogadott hívás.
А как долго вы знали её до этого?Literature Literature
A sípszó után, kérem, hogy hagyja meg a nevét, a telefonszámát és a hívásának az okát.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonosítottam Duval Pritchard hívásait.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenyegetőző hívást kaptak reggel az áldozatok telefonjáról.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek, még egy hívásra maradt időnk.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem egy mintát a hívások időpontjában.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szerepel a naplójukban, hogy fogadtak egy hívást 1983 februárjában, amin valaki bejelent egy holttestet.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ANGLE (Almost Native Graphics Layer Engine) egy aktív nyílt forrású projekt BSD licenccel, ami a WebGL tartalmak OpenGL ES 2.0 API-hívásait Microsoft Windows platformon lefordítja DirectX 9 API-hívásokká, így nincs szükség külön OpenGL driverekre.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьWikiMatrix WikiMatrix
Kaptunk egy hívást.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várja a hívásodat.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész hivatal mögötted áll, és a hívásodra vár.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha üzenetrögzítőre megy a hívás, akkor nagyon ideges lesz
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомopensubtitles2 opensubtitles2
Bemérték a hívás helyét.
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik téves hívás során egy fiatal hölgy visszakérdezett: „Ön Jehova Tanúja?”
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьjw2019 jw2019
Na, kezdjétek el a hívásokat!
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm a hívását.
Она справится.А теперь помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívásjelentések részletei (többek között a hívásbővítményekre, a helybővítményekre és a hívást kezdeményező kampányokra vonatkozó részletek) a fiókok szintjén kezelhetők.
Мне продолжать?support.google support.google
A Moszad nem válaszol Joan hívásaira.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Tavish hívásai érdekelnének.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.