Ha beteg leszek oor Russies
Ha beteg leszek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Если я заболею
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha beteg lesz, a te lelkeden szárad.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beteg lesz, abból komoly baj lehet.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha betegek lesznek otthon maradnak.
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor lesznek gazdagok, ha mi egészségesek maradunk, és nem akkor, ha betegek leszünk.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноted2019 ted2019
/ Ha beteg lesz egyik, a test egyik tagja: / A többit is a baj békén nem hagyja.”
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Mi van, ha betegek lesznek, vagy meghalnak a háborúban?
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуopensubtitles2 opensubtitles2
Ha beteg lesz, a te lelkeden szárad
Нам нужно поговорить сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
Ott a pelenka, a rugdalózó, a cumi tele pépesített zöldségekkel, és ne adj isten, mi van, ha beteg lesz?
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megeszem, beteg leszek tőle, ugye?
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És 500- ból csak egynek volt terve arra, mi legyen, ha súlyos beteg lesz.
Скажи что совралQED QED
És 500-ból csak egynek volt terve arra, mi legyen, ha súlyos beteg lesz.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоted2019 ted2019
Ha eléggé beteg leszek, az vészhelyzet lesz.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha legközelebb beteg lesz a dajka, amikor House épp ketté akar fűrészelni valakit?
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Maggie nem lesz beteg, ha te nem szállsz ki, hogy ápolhasd
Чем я могу вам помочь?opensubtitles2 opensubtitles2
Amikor négy hétig beteg voltam, írt egy levelet, hogy azonnal kirúgnak, ha továbbra is beteg leszek.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó volna azonban elmagyarázni a gyermeknek, hogy nem feltétlenül hal meg sem ő, sem az életben maradt szülő, ha néha beteg lesz.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаjw2019 jw2019
A te barátodat kell felhívnom, ha a fiam beteg lesz.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinálsz, ha sosem lesz beteg?
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, gondolom, ha Brian megint beteg lesz.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van-e vigasza számunkra, ha bénák, betegek, magatehetetlenek leszünk?
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
És ha a gyerek beteg lesz?
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha többet lesz beteg?
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha más is beteg lesz a bandából, az talán készségesebb lesz
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииopensubtitles2 opensubtitles2
Ha túlhajtjuk, akkor beteg lesz.
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.