Harlem oor Russies

Harlem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Гарлем

[ Га́рлем ]

naamwoord

De abban mindketten egyetértünk, hogy Harlem egy jobb hely, ha az üzlet nyitva van.
Но мы оба согласны с тем, что Гарлем будет лучше, если салон будет открыт.

Харлем

[ Ха́рлем ]

naamwoord

Harlem katonái a földön.
Харлем солдатов на земле

voorbeelde

És ott éltem egy összeomló bérházban, Harlemben, a szobatársaimmal.
И там я жил, снимал комнату в разваливающемся доме в Гарлеме с другими людьми.

A nevelőapa, Harlan Saxon, meghalt.
Приёмный отец, Харлан Саксон, скончался.

Harl anyja meghalt az előző tél során, amikor nem volt mit enni, apja pedig a jelek szerint nem törődött a gyerekkel.
Мать Харла умерла прошлой зимой от голода, а отец, судя по всему, совсем не занимался мальчиком.

Három halott egy neuroökonómiai laborban Harlemben.
Это случилось в нейроэкономической лаборатории в Гарлеме.

A jó embereknek Harlemben nem lesz problémája velem.
У хороших людей со мной проблем не будет.

Harlan Traub tegnap a gépen utazott.
Вчера в самолете был Харлан Трауб.

Mindegyikük hallott már erről a Harlan DeGroatról.
Все они имели дело с этим, Харлан DeGroat, прежде чем.

Harlan mindent tudott arról az ügyről.
Харлан знал всё о том деле.

– Szent György lándzsáját – bólintott Sir Guillaume. – Szerződést kötöttem Harlekinnel.
– Копье святого Георгия, – согласился мессир Гийом. – Я заключил с Арлекином договор.

Például összetoborozzák Harlem kölykeit?
И даже нанимают молодежь в Гарлеме?

Be kellett ugranom hozzád, mert túl voltam a # dollár # centes Harlem- túrán, és elfogyott a pénzem
Мне пришлось остановиться здесь, потому что я уже потратила #, # $ на поездку до Гарлема, а это были все мои деньги

Tudott Harlan a bátyádról?
А Харлан знал твоего брата?

A munkaadója voltam, Harlan.
Я был твоим начальником, Харлан.

Nem hiszek Harlem-ben.
Я не верю в Гарлем.

Kíváncsi voltam, ki viszi Harlemben az üzletet.
Я поспрашивала ребят, которые держат Гарлем.

Harlan Emple valóban az egyik ismerősöm.
Харлан Эмпл нуждается в представлении.

Dr. Harlan, jelenleg... nem elérhető, konzultáció céljából.
Доктор Харлан сейчас не консультирует.

Ez forgatás jön csak nap elteltével emelkedik a feszültség a fekete és latino utcai bandák után több lövöldöznek egy Harlem roncstelep.
Эта перестрелка случилась на несколько дней позже после обострения отношений между чёрными и латино-американскими уличными гангстерами, после масштабной перестрелки на Гарлемской свалке.

Nem egy sehova, Harlan.
Вы никуда не уедете, Харлан.

Ellopta Harlan Simmons meghallgatási papírjait az aktatáskából!
Он стащил заключение по УДО Харлана Симмонса прямо из портфеля.

A neve " Hamlet, " nem " Harlot. "
Это " Гамлет ", а не " Гарлот ".

Ha minden kapcsolatot megszakítasz Harlannal, mindent magad mögött hagysz, Bennettéket is beleértve.
При условии, что ты разорвешь все связи между собой и округом Харлан, я имею ввиду, чтобы ты оставил абсолютно все, включая Беннеттов.

Harl vagy Ortnar is szerepelt az álmodban?
А Харл и Ортнар были в твоем сне?

A pusztítás, amit Harlan megye és a hasonló helyek lakóinak okoz, felmérhetetlen.
Несчастья, которые обрушились из-за него на добрых жителей округа Гарлан, и не только, не описать словами.

Oké Harlin, azt hiszem le kell szállítanom az őrület expresszről, amin jelenleg utazik.
Ладно, Харлин, я тебя ссажу с поезда бреда, на котором ты хорошо устроился.