harmadik oor Russies

harmadik

/ˈhɒrmɒdik/ naamwoord, Syfer

harmadik (sorszámnév)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

третий

[ тре́тий ]

voornaamwoord

имеющий номер три, стоящий между вторым и четвёртым

Ez már a harmadik alkalom, hogy a földrengésre ébredek fel.
Это уже третий раз, как я просыпаюсь от землетрясения.

3-ий

adjektief

Legutóbb azt hallottam, hogy a harmadik emeletig tiszta a terep.
Последнее, что я слышал — его засекли, зачищая 3-ий этаж.

Soortgelyke frases

Harmadik Birodalom
Третий рейх

Harmadik Shrek
Шрек Третий

harmadik világbeli
третьего мира

az érme recés harmadik oldala
Гурт

harmadik sín
контактный рельс

Harmadik világháború
Третья мировая война

harmadik fél
сторонний производитель

harmadik szektor
сектор услуг

harmadik kakasszóra
до третьих петухов

voorbeelde

Visszaestem a harmadik helyrőI.
Я скатился с 3 места на 9.

A Brit Kincstár eldöntötte, hogy koncesszióra bocsátja a harmadik generációs mobilhálózat jogát, és kiszámolta a hálózat jogának értékét.
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.

Épp elindítottál egy Harmadik Világháborút ott bent.
Ты только что начал третью мировую.

Öt óra előtt öt perccel Harry búcsút vett barátaitól, és elindult Umbridge harmadik emeleti dolgozószobája felé.
Без пяти пять Гарри попрощался с друзьями и пошел на четвертый этаж в кабинет Амбридж.

Aztán elszívod a harmadikat.
Тогда выкуриваешь третью.

Abban a fogadóban, ahova az utazás harmadik napján tértek be ebédelni, senki sem ismerte Dominic Wolfe nevét.
На третий день своего путешествия, они остановились на ленч в гостинице, но там никто не знал, кем был Доминик Вульф.

Ha harmadik féltől származó modullal gazdagítja a webhelyen tapasztalható felhasználói élményt, ellenőrizze, hogy tartalmaz-e a modul olyan linkeket, amelyeket nem szándékozik vele együtt elhelyezni a webhelyen.
Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя.

Úgy tűnik, két teszted egyes lett, és a harmadikat be sem adtad.
По-видимому, ты завалил 2 контрольные, и не пришел на 3-ю.

A Partnerek sem közvetlenül, sem harmadik félen keresztül (i) nem végezhetik maguk a hirdetéskattintások nyomon követését; és (ii) nem tárolhatják vagy gyorsítótárazhatják nem átmeneti módon azokat az adatokat, amelyek a Google bevételszerzési szolgáltatásain keresztül megjelenő hirdetésekhez kapcsolódnak.
Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.

Amikor harmadjára találkoztak, a hölgy kijelentette: „Mostantól önök közé tartozom.
Когда Ишмаил встретил ее в третий раз, она сказала: «Отныне я одна из вас.

Az Apostolok cselekedeteinek harmadik fejezetét is idézte, a huszonkettedik és huszonharmadik verseket, pontosan úgy, ahogy Újszövetségünkben állnak.
Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете.

Felfigyeltek arra, hogy ott gyorsan nő a kakaófa, és Ghána ma a világ harmadik legnagyobb kakaótermelője.
Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире.

A vállalat a Twitteren is igen népszerű, több mint 300 000-es követőtáborával a harmadik legkövetettebb japán médiacég volt 2010 decemberében a Mainichi Shimbun és az Asahi Shimbun után.
Также сайт добился успеха в Твиттере: на декабрь 2010 года с 300 тысячами подписчиков это третье самое читаемое средство массовой информации Японии (после Mainichi Shimbun and Asahi Shimbun).

A harmadik lépés a csillag azonosítása az eszköz előlapján.
Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

Ezek a gebe állatok a harmadik világban élnek.
— И животные тощие, словно из третьего мира.

Már a harmadik hónapban voltál.
Это длилось три месяца.

„A három tanú ünnepélyes írott bizonyságtétele arról, amit láttak s hallottak – kettő közülük egyszerre és a harmadik csaknem rögtön azután – sokat nyom a latban.
«Торжественное письменное удостоверение трех свидетелей в том, что они видели и слышали, двоих – одновременно, и третьего почти сразу же после них, имеет огромную значимость.

Harmadik:
Номер три:

A harmadik: időnként kinek-kinek kedvezni kell.
В-третьих, иногда нужно служить интересам одних, иногда — других.

Miért utalsz magadra mindig harmadik személyben?
Почему ты о себе говоришь в третьем лице?

Ez a harmadik kihágása.
Это его третий прокол.

Harmadik oldal.
Третья страница.

– A régi időkben – vetette közbe a harmadik férfi tapintatlanul – elegendőnek tartották volna a lélektant.
— В старину, — неожиданно не к месту сказал третий, — хватило бы самой простой психологии.

Hagyj harmadikat is!
Еще одно оставь.

Ha a második vagy a harmadik választ jelölted be, milyen célt tűzhetnél ki magadnak?
Если ты выбрал второй или третий вариант, какую цель ты можешь перед собой поставить?