Irónia oor Russies
Irónia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ирония
Az irónia az egészben, hogy nem is látta.
Ирония в том, что она его и не заметила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irónia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ирония
[ иро́ния ]
Igen és milyen élvezetes irónia, hogy pont engem idéz meg.
Да, и сколько прелестной иронии в том, что он пытается призвать меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micsoda irónia!
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irónia ebben az, hogy megérdemeltem.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzed az iróniát abban, amit mondasz?
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az irónia.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez irónia az Ön számára.
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A „Dixie""-t még senki sem játszotta ilyen hibátlanul és ilyen iróniával."
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
Kezdem kiszagolni az iróniát.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iróniát használt hogy elfedje a szégyenét?
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzik ebben az iróniát?
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért írtam, hogy egyedül jöjjön, hogy érezze az iróniát.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípem az iróniát.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy ez az ember megmosolyogja a hat ártatlan katonát, abban rettenetes együtt érző irónia van.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
A plakátban az iróniát szerettem.
Привет, Сьюзанted2019 ted2019
Nem érzékeltem sem félelmet, sem iróniát.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ám az irónia a köbön, nem?
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox várt egy ideig, aztán egy jegyzettömb után nyúlt és arany irónjával írni kezdett.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Úgyhogy érzem az iróniát, és nagyon sajnálom.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyetlen iróniával.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, tudatában volt a választásában rejlő iróniának?
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Igen és milyen élvezetes irónia, hogy pont engem idéz meg.
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az irónia, ha annak nevezhetem...... nem áll jól nektek, testvérkéim
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуopensubtitles2 opensubtitles2
Az irónia itt nem működik.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy irónia, a dupla irónia az, hogy a fügéből és az olajbogyóból,
У тебя есть парень, Кичи?QED QED
– Nos, ha így fogalmazol... – Nehéz lenne tagadnod a sajátos iróniát, nem gondolod?
Я возьму пиджакLiterature Literature
Ne akarjátok, hogy elkezdjem az iróniát keresni benne.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.