nemzetközi jogi személy
субъект международного права
Jogi személy oor Russies
Jogi személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
субъект права
ru
субъект, который, с одной стороны, является адресатом объективного права, а с другой— носителем права субъективного, признанное законом лицо
Ott vannak, például, sok jogi személy van, akik még csak nem is élnek.
Есть, например, множество субъектов права, не являющихся даже живыми существами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jogi személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
юридическое лицо
[ юриди́ческое лицо́ ]
hu
{jog, gazdasági társaság} jogi személy egy jogi szakkifejezés. A személyek egyik fajtája az ember (a jogi nyelvben: természetes személy) mellett. Olyan társadalmi szervezetet jelent, amely jogképes, azaz a saját nevében jogokat szerezhet és kötelezettségeket vállalhat.
ru
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет обособленное имущество и отвечает им по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права и нести гражданские обязанности, быть истцом и ответчиком в суде
A betiltás értelmében megszüntették a moszkvai gyülekezetek által használt jogi személyt.
Данное решение означало ликвидацию и запрет деятельности юридического лица, которым пользовались собрания Москвы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett Jehova Tanúi valamelyik jogi személyének is lehet közvetlenül adományokat küldeni.
вы можете идтиjw2019 jw2019
Ha egy kormányzati rendelet által feloszlatnak egy jogi személyt, a prédikálómunka akkor is tovább folytatódik.
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
Nem, inkább azt sugallja, hogy két jogi személlyel kell tárgyalniuk egy helyett.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak ott jogi személyek, de nagyon félelmetesek.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármely egyén vagy jogi személy tulajdona.
Так подчеркни это!WikiMatrix WikiMatrix
Az exilium utáni zsidóság „jogi személy” volt jóval azelőtt, mielőtt bárki is magát a fogalmat felfedezte volna.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Isten hozta önöket a nem jogi személyek településén, vagy ahogy mi nevezzük: " Külvilágban ".
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a jogi személyek hasznosak számunkra.
Она меня хочетjw2019 jw2019
Jogi személyek és áfa-körbe tartozó egyéni vállalkozók: kézbesítés a bal oldalon leírtak szerint.
Пошевеливайтесь, ребятаsupport.google support.google
Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a fiókhivatallal, hogy megtudhasd az elsődleges jogi személy nevét, melyet Jehova Tanúi használnak.
Он, что учеником, что ли будет?jw2019 jw2019
Jogi személy nem létezhet név nélkül.
Свяжитесь с ним по рации!WikiMatrix WikiMatrix
Az oldalon feltüntetett jogi személyért a felhasználó vállal felelősséget.
Он был невероятнымsupport.google support.google
A díjat természetes és jogi személyek kaphatják.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?WikiMatrix WikiMatrix
Az összes többi hirdető más Google jogi személyekkel kötött szerződést, és így számukra nem állítunk ki EHSZ-eket.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьsupport.google support.google
A betiltás értelmében megszüntették a moszkvai gyülekezetek által használt jogi személyt.
Всем досталось!jw2019 jw2019
Az adományokat elküldheted közvetlenül egy olyan jogi személynek is, melyet Jehova Tanúi az országodban használnak.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
Ezek a kinevezések nem emberektől származnak, sem nem valamely jogi személytől.
Поговаривают о бойкотеjw2019 jw2019
Az L3C jogi személy egy cég, de nem abban a formában, ahogy az a fejünkben él.
Служебная панель " Точки останова "Literature Literature
Ezzel mindenkor az is kifejezésre jutott, hogy az állam az igazhitűek közösségével mint jogi személlyel azonos.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Minden ilyen jogi személynek az alapító okiratában rögzített céljai között olyan dolgok szerepelnek, melyek korlátozott hatáskört biztosítanak számukra.
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
A Jehova Tanúi által felhasznált jogi személyek segítséget nyújtottak mindezeknek a bibliafordításoknak a nyomtatásában és terjesztésében.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
A szerb Vallásügyi Minisztérium elfogadta a Jehova Tanúit képviselő jogi személy hivatalos bejegyzésére irányuló kérelmet.
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
Hálásak vagyunk azért a szolgálatért, amit ezek a jogi személyek végeznek.
Там их продают за большие деньги педофиламjw2019 jw2019
Miért nem jogi személy egy magyar bt. vagy kkt.?
Никуда не уходиQED QED
2004-ben az orosz bíróságok döntése alapján megszüntették Jehova Tanúi moszkvai jogi személyét.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиjw2019 jw2019
234 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.