Külső mag oor Russies
Külső mag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Внешнее ядро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külső mag.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külsőre maga az ördög, belül tele túláradó, cammogó jósággal.
Какой же ты придурок!Literature Literature
Gondoltam, hogy a durva külső magát rejti.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a külsőt vettem magamra, amikor először öltöttem emberi formát, ezért ehhez térek vissza a leggyakrabban
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
Vonzóbb külsőt kölcsönzünk maguknak
Вы знали что он однажды вернетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Adnom kell a külsőmre, ha magával mutatkozom, Finch.
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auggie, egy külső vonalról magát keresik.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel még nem készültem fel teljesen erre az áldozatra, megmagyaráztam magamnak: „Külsőre ugyanúgy nézel ki, mint múlt héten.”
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?LDS LDS
Több száz évvel később, mikor meguntam sápatag külsőmet, szándékosan süttettem magamat a nappal.
Это я уже слышалLiterature Literature
A maguk külső szövetségesei?
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel még nem készültem fel teljesen erre az áldozatra, megmagyaráztam magamnak: „Külsőre ugyanúgy nézel ki, mint múlt héten.”
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLDS LDS
És minden külső szemlélő szerint, maga pontosan ezt fogja tenni.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas külső udvart is magában foglalt a nemzetekből jött emberek számára, akik Jehovát kívánták imádni.
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Megvannak a maga külső protézisei, és ezek az elemek segítenek mindannyiunknak kommunikáni és érintkezni egymással.
Не отнимай у меня времяQED QED
Vágassa le a haját!Én nem rendelkezem a maga külső adottságaival
Лейтенант, вы со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Én is vagyok olyan fogékony a női bájakra, mint Pelorat, talán még fogékonyabb is, és maga külsőre igazán vonzó nő.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
(Példabeszédek 6:27; 1Korinthus 15:33; Efézus 5:3–5). És milyen ostobaság lenne flörtöléssel vagy szerénytelen ruházattal és külsővel felhívnunk magunkra a figyelmet! (1Timótheus 4:8; 1Péter 3:3, 4).
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
Ezért a bűn ideig-óráig tartó gyönyörére vágynak, de ugyanakkor megpróbálják a szentség külső látszatát is magukra ölteni (Zsidók 11:26, 27).
Так, спокойноjw2019 jw2019
Gyerekkoromban nagyon argentinnak éreztem magam, de külsőm néha elárult.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "ted2019 ted2019
– A külső bástyák tartani fogják magukat, ameddig csak lehet – csattant fel Rath'Beru
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Amikor a külső források hiányosak, saját magadtól kell kiaknázni a legbőségesebb
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаted2019 ted2019
Figyelmen kívül fogják hagyni a külső rádiójeleket és ők maguk kevés jelet fognak küldeni.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатted2019 ted2019
* Ma mit tesznek az emberek a külső megjelenésükkel, amivel elválasztják magukat az igazlelkűektől?
Мой внук учится в ГарвардеLDS LDS
169 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.