A protestáns etika és a kapitalizmus szelleme
Протестантская этика и дух капитализма
Kapitalizmus oor Russies
Kapitalizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Капитализм
ru
То, благодаря чему мы имеем счастье жить в самый лучший период в истории человечества
A kapitalizmus az ember ember által történő kizsákmányolása. A kommunizmus pontosan ennek az ellentéte.
Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapitalizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
капитализм
[ капитали́зм ]
A kapitalizmus az ember ember által történő kizsákmányolása. A kommunizmus pontosan ennek az ellentéte.
Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A baseballról és a kapitalizmusról beszélgettünk, és egészen izgalomba hozott, amikor néha gyámoltalanul felnevetett.
Я общаюсь только с опасными людьмиLiterature Literature
A kapitalizmus végállomása.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megint egyike a kapitalizmus ellentmondásainak.
Таити?Гавайи?Literature Literature
A Negyedik Internacionálé egy nemzetközi kommunista szervezet volt, ami mind a kapitalizmus, mind a sztálinizmus ellensúlyozására jött létre.
Ты виделся с ней?WikiMatrix WikiMatrix
Nemrégen, azt követően, hogy a kommunizmusból a kapitalizmusba való átmenet végbement, Közép- és Kelet-Európában is elterjedt a gyermekmunka.
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
Hát nem erről szól a kapitalizmus?
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi amerikai kapitalizmusra.
Дай мне понюхать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fontos ezért, hogy az amerikai kapitalizmust operációs rendszerként, és ne ideológiaként fogjuk fel.
Там выйдем на шоссеted2019 ted2019
Ily módon a kapitalizmus „progresszív” termelési mód, mivel a kommunizmusba vezető állapotot jelöli
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
Ennél is fontosabb, hogy a kapitalizmus nemcsak gazdasági növekedést idézett elő.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьted2019 ted2019
Ez pedig azért van, mert ellentétben a haveri kapitalizmussal, a globalizációnak és a technológiai forradalomnak rengeteg pozitív hozadéka is van.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитted2019 ted2019
A kapitalizmus néha ostorral ver minket, máskor meg kedvességgel, és együttérzésünk kijátszásával.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Wall Street-en járok mindig rácsodálkozom, hogy ez az amerikai kapitalizmus idegközpontja, és meglátom mit tett a kapitalizmus az amerikai dolgozó emberekért, számomra ez egy megszentelt hely.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért sürgeti a kapitalizmus a halhatatlanság, a boldogság és a megistenülés lehetőségének keresését.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
És életmódjuk közelebb áll a mi szocializmusunkhoz, mint az észak-amerikai dekadens kapitalizmushoz.
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
A kapitalizmus zsenialitása, hogy ez egy evolúciós megoldáskereső rendszer.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порted2019 ted2019
Szóval a kérdés nem az, hogy vajon a kapitalizmus túl fogja-e élni a technológiai újítások terjedését.
Вы ведь не собираетесь меня похититьted2019 ted2019
Lássuk be, hogy a kapitalizmus felülmúlja az alternatívákat, de azt is, hogy minél több embert vonunk be, úgy vállalkozóként, mint vásárlóként, annál jobban működik.
И на этот раз это чистая правдаted2019 ted2019
A legrosszabb vírus a kapitalizmus.
Вот запасные ключиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mégis, amikor Hitler lerohanta Európát, ez alapjaiban rengette meg a kapitalizmust.
А чего мне беспокоиться?Literature Literature
Kapitalizmus az űrben.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez történt a kapitalizmus végső szakaszában, nagyjából 1920 és 1940 között.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Mi itt maradunk, és a kapitalizmus segédeinek leple alatt tovább szolgálunk.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitalizmus önpusztító gazdasági rendszer, mert hiányzik belőle a racionális igazgatás
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Ez az ország régóta azonosítja a demokráciát a kapitalizmussal, a kapitalizmust pedig Istennel.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.