Kellemetlen igazság oor Russies
Kellemetlen igazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Неудобная правда
ru
Неудобная правда (фильм)
Ma a Kellemetlen Igazság folytatásáról fogunk beszélni.
Сегодня мы поговорим о продолжении фильма "Неудобная правда".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a kellemetlen igazság...
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint bizonyára tudják, ellentmondtak Petrov elnök úrnak, és kényszerítették, hogy meghallgassa a kellemetlen igazságokat.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nem aludtam két órát megszakítás nélkül amióta egy hónapja Cece megnézette velem a " Kellemetlen igazság " - ot.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy arra gondolt, hogy a kellemetlen igazságokat söpörjük a tettetett boldogság szőnyege alá.
Сама не понимаюLDS LDS
De... – visszafordult a daruhoz, és elkomorodott. – Kruppe, igen kellemetlen igazságot kényszerítettél napvilágra
Что случилось?Literature Literature
Kellemetlen igazságok, emberi halandóság, bajusz a nő orra alatt- három dolog, amikrőI szívesen nem beszélünk
А то, что придётся изображать геевopensubtitles2 opensubtitles2
Ma a Kellemetlen Igazság folytatásáról fogunk beszélni.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийQED QED
De most, hogy volt szíves személyesen fölkeresni, természetesen meg kell mondanom önnek a teljes, kellemetlen igazságot.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Három kellemetlen igazság az ökológia kapcsán
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
A folytatása a "Kellemetlen igazság" c. filmnek ami körbejárja az összes megoldását a klímaproblémának.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоted2019 ted2019
Ma a Kellemetlen Igazság folytatásáról fogunk beszélni.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оted2019 ted2019
Kellemetlen igazság volt, de fontos lett volna tudnod.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyszerűen csak a tények miatt amiket felfedeztek, elvezetve őket a kellemetlen igazsághoz,
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KELLEMETLEN IGAZSÁG... elindultak leszállóhelyeket keresni aztán elvesztették a rádiókapcsolatot amikor körberepültek a Hold sötét oldalán.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellemetlen igazság nem a világ végéről szól.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemetlen igazságok, emberi halandóság, bajusz a nő orra alatt - három dolog, amikrőI szívesen nem beszélünk.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zene) Mind láttuk a "Kellemetlen igazság"-ot.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеted2019 ted2019
Ez a kellemetlen igazság, barátom.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemetlen igazság.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minket nem kell megóvni a kellemetlen igazságoktól.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
Nem akarod kivenni a Kellemetlen Igazságokat?
Это предупреждение.Еслиты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész civilizációk váltak radioaktív hamuvá csak azért, mert ezt a kellemetlen igazságot képtelenek voltak elfogadni.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
Karsa Orlong észjárásának bunkósbotja nem engedné meg, hogy elleplezzenek holmi kellemetlen igazságokat.
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
De... – visszafordult a daruhoz, és elkomorodott. – Kruppe, igen kellemetlen igazságot kényszerítettél napvilágra
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Most végig kell csinálnia egy újabb pert, ahol talán újabb kellemetlen igazságok derülnek ki.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.