Kelták oor Russies
Kelták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кельты
Először a kelták jöttek i. e. 600-ban.
Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a gyülekezetek zsidókból és nem zsidókból tevődtek össze, kétségtelenül voltak közöttük kelták és gallok is.
Я его протаранюjw2019 jw2019
– Nem csaltak – felelte higgadtan. – A kelták fogtak el Galliában, Massilia városában.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLiterature Literature
Az évszázadok során éltek itt kelták, raetusok, rómaiak és alemannok egyaránt.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоjw2019 jw2019
Ma gallokat, keltákat, és plebejusokat hozott be.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl régen pedig arra is találtak példát, hogy a görögök, a kelták, a szászok és a rómaiak szintén készítettek nemzetségtáblázatokat.
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
CUKORKA: Az ősi kelták édességekkel próbálták megbékíteni a gonosz szellemeket.
Это моя машинаjw2019 jw2019
TÖBB mint 2000 évvel ezelőtt a kelták települést létesítettek egy olyan hely szomszédságában, ahol számos ásványvízforrás létezett. A települést Akinknak nevezték el, melynek jelentése ’bő víz’.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
Először a kelták jöttek i. e. 600-ban.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Legjobb tudomásom szerint a kelták ott voltak mindenütt, mielőtt jöttek a rómaiak
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Literature Literature
A kelták ősi rend - jének tisztelt tagjai, köszöntöm valamennyiüket az éves Szent Patrik-esti vacsorán!
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kelták elfogadták az ajándékokat: szövetet és bort, és csészéket a borhoz, drágaköves nyakláncokat.
Я мог убить тебяLiterature Literature
Olyan volt, mint ősei, a kelták.
Только мы трое в курсеLiterature Literature
A vallás erősen befolyásolta a kelták mindennapi életét.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниjw2019 jw2019
Ez a sajátosság az északi országok lakosaira jellemző, elsősorban a keltákra.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
A keltáknál nem volt szokatlan az, hogy emberáldozatokat (gyakran csatában foglyul ejtett ellenséges harcosokat) ajánljanak fel [isteneik] tiszteletére.
Чем травился?jw2019 jw2019
Hosszú hajú gallok, és kék arcú kelták.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Encyclopedia of Religion szerint „valószínű, hogy a kelta vallási szimbólumok legfontosabb eleme a hármas szám; a hármasság fogalmának misztikus jelentősége a világ legtöbb részén felfedezhető, úgy tűnik azonban, hogy a kelták tudatában ez különösen erős és maradandó tényező lett”.
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
A kelták tudták, hogy hol vannak ezek, és hogy hogyan kell uralkodni felettük.
Берегитесь ружейLiterature Literature
Északon a kelták fenyegették az etruszkokat, akiknek betörései csökkentették az etruszk hatalmat azon a területen.
Ага, возможноjw2019 jw2019
A kelták a maguk idejében rettegett harcosok voltak.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal Alesiába küldte ötvenötezer emberét megmérkőzni a kelták negyedmilliós seregével.
Его навязывают журналыLiterature Literature
A kelták szerint október 31 éjjelén a leggyengébb a határvonal az élők és a holtak birodalma között.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtaütés a kelták hátába, az utánpótlás, a tábor, a családjuk, a feleségük, a gyermekeik... Kétszázezer rothadó hulla.
Но никто не пострадалLiterature Literature
Fordítsa a kelták ősi rendjére!
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jut eszembe – mondta Kate. – Kérdeztél a keltákról, hogy errefelé hol voltak?
Тип переменнойLiterature Literature
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.