Mod oor Russies

Mod

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

моды

naamwoord

Ezért vagyok mod, érted?
Вот почему я мод, понял?

voorbeelde

Ha harmadik féltől származó modullal gazdagítja a webhelyen tapasztalható felhasználói élményt, ellenőrizze, hogy tartalmaz-e a modul olyan linkeket, amelyeket nem szándékozik vele együtt elhelyezni a webhelyen.
Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя.

A felmérésre való feliratkozási modul kódját a fizetési folyamat megrendelést visszaigazoló oldalán kell elhelyezni.
Код модуля размещается на страницах подтверждения заказа.

35, együtt az SRCM Mod.
35 вместе с гранатами SRCM Mod.

Az Ad Exchange-szabályokban és -ügyletekben szereplő alapértelmezett célzási modul a következők szerinti célzást tesz lehetővé:
Стандартный виджет таргетинга в правилах и сделках позволяет использовать следующие критерии таргетинга:

Colin, az a modul izé, mi történik ott?
Колин, что происходит в этом модуле?

És nem pofázok egy modnak Charlie haverjairól.
Но я не хотел бы начинать тут болтать о жене Чарли.

Miért nem modod meg, miként illenek ebbe a különleges éjszakába?
Почему бы тебе не объяснить как они вписываются в твою очень особенную ночь?

35 kézigránátot 1935-ben rendszeresítették együtt az OTO Mod.
Принятая на вооружение в 1935 году, OTO Mod.

Senki sem tudta, honnan jött, de a modora és a kiejtése művelt úriemberre vallott.
Никто не знал, откуда Лейбрук родом, однако его отличали манеры и речь образованного джентльмена.

A & modem lekérdezése
& Опросить модем

Egyszerre próbálta használni a " final-mode " és a " design-mode " indítási opciót
В ключах запуска указаны оба режима работы (" user-mode " и " design-mode "

Az éves jelentés kiemelte, hogy a visszacsúszást Narendra Modi miniszterelnök nacionalista brandje és a növekvő öncenzúra okozta.
В репортаже отмечается, что падение связано с особым «сортом национализма и возрастающей самоцензуры», характерным для индийского премьер-министра Нарендры Моди.

Pontosan mi ez a " modul "?
Что это за " модуль "?

Hiba történt a modul betöltése közben
При загрузке модуля произошла ошибка

Ezért modom hát, hogy ezeknek az olajszennyeződéseknek a pillanatai olyan fontosak.
Вот почему разливы нефти так важны.

A " Mode " tól jöttem.
Вообще-то я из " Мод ".

Paige-nek oda lett a modora.
Пейдж забыла о манерах.

A Mode magazinnál dolgzik mind szerkesztő.
На самом деле она работает младшим редактором в " Мод ".

Ezeknek itt nincs modora.
Эти двое не знают, что такое учтивость.

A PMA-2 jelenleg a Harmony modul elején található.
PMA-2 в настоящий момент установлен на передний порт модуля «Гармония».

A célzási modul és a jelentéskészítési dimenziók által biztosított rugalmasságnak köszönhetően hatékony készletstruktúrát hozhat létre kevés címkével.
Виджет таргетинга и параметры составления отчетов предоставляют широкие возможности, благодаря которым вы можете создать эффективную структуру инвентаря, используя минимум тегов.

Ha a régi Trusted Stores feliratkozási modul kódrészletét használja, az alábbi kódnak kell megjelennie webhelyén:
Фрагмент модуля опроса в программе Trusted Stores выглядит так:

A már említett mohó algoritmus azokra az esetekre talál három vagy kevesebb tagból álló megoldást, amikor n nem ≡ 1 vagy 17 (mod 24), az n ≡ 17 (mod 24) esetet viszont lefedi a 2 (mod 3) reláció, tehát az egyetlen fennmaradó eset, amire a két módszer nem talál három vagy kevesebb tagból álló megoldást, az az n ≡ 1 (mod 24).
Жадный алгоритм для египетских дробей находит решение из трёх или меньше членов, если n не равно 1 или 17 (mod 24), но случай n ≡ 17 (mod 24) покрывается случаем 2 (mod 3), так что единственный случай, для которого оба метода не дают разложения в три и менее членов, это случай n ≡ 1 (mod 24).

Ha van modora, tartása, előkelő fellépése, annál jobb, mert az is hozzátartozik a szerephez.
Если при этом он не лишен достоинства и аристократичных манер, тем лучше, ибо все эти качества являются частью его роли.

Tipp: Néhány alkalmazáshoz modul is tartozik.
Совет. Некоторые виджеты можно добавить с помощью приложений.