Nagyságrend oor Russies
Nagyságrend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Порядок величины
Eggyel több térbeli nagyságrend
Один дополнительный порядок величины в пространстве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nagyságrend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
порядок величины
Eggyel több térbeli nagyságrend
Один дополнительный порядок величины в пространстве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milliós nagyságrend, nyilván.
Пули могут еще пригодитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi bonyodalom ott kezdõdik, amikor elérik az ezres nagyságrendet.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
A float szám 32 bites mennyiség, ami körülbelül 7 értékes számjegyet jelent, 10-38 és 1038 közötti nagyságrendben.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
A rovarok pedig ingyen hozzájárulnak az amerikai gazdasághoz körülbelül ugyanekkora nagyságrenddel anélkül, hogy bárki tudna róla.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиQED QED
A fajok közötti érintkezések megteremtik azt az illúziót, hogy a végtelent több nagyságrenddel is meg lehet növelni.
Я солгал тоже, ладно?Literature Literature
Az atomok tehát teljesen más nagyságrendben léteznek.
А ты превозмогиLiterature Literature
Százmillió tonna biotóza, százmillió tonna szén - azonos nagyságrend, azonos minőség.
Мне это нравитсяLiterature Literature
És ez egy visszatérő dolog volt a projekt folyamán, hogy minél kisebb a nagyságrend amiben dolgozunk, annál messzebb kell az időben visszamennünk.
Он привозил мои любимые конфетыQED QED
Minden attól függ, melyik nagyságrendet találod a legkényelmesebbnek.
Я отправил запросLiterature Literature
– Csak a nagyságrend más – vontam meg a vállam. – Talán hamarabb lesz lehetőséged egyenlíteni, mint gondolnád
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
Nem tudott viszont a páncélszekrényben lévő készpénzkészletről, mely szintén néhány százdolláros nagyságrendet ért el.
Игра начинаетсяLiterature Literature
A fiatalok talán más életstílust követtek, mint a felnőttek, betöltve az ökológiai fülkéket az óriási felnőttek és a kisebb, velük egyidőben élt theropodák közt, melyek közül a legnagyobbak tömege is két nagyságrenddel elmaradt a felnőtt Albertosaurusokénál.
Приготовьте ваши удостоверенияWikiMatrix WikiMatrix
Nagyságrendben Magellán öt hajója közül ez volt a negyedik, és 45 ember volt rajta.
Она должна делать себе три инъекции в деньjw2019 jw2019
A különféle méretek, amelyek kiadják ezeket a mintákat, óriási nagyságrendskálát fognak át, durván 14 nagyságrendet, a felhőképződést indukáló parányi, mikroszkopikus részecskéktől egészen a bolygó méretéig. 10 a mínusz hatodikontól 10 a nyolcadikonig, 14 térbeli nagyságrenden át.
Обычное место- не хуже, не лучшеted2019 ted2019
Két nagyságrenddel több pókfajt ismerünk.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияQED QED
Nos, a kissrác négy nagyságrenddel tévedett, de kétség sem fért hozzá, hogy ezek okos gyerekek.
Если есть тяга, можно разжечь каминQED QED
De egy fehér lány elrablását megszervezni, aki ráadásul egy nagykövet gyereke, az már egészen más nagyságrend.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
És persze, valójában nem működő bánya volt, mert bár Ray bányász volt ott, a bánya már rég bezárt és újranyílt mint turisztikai attrakció, mert, természetesen nem tud versenyezni azzal a nagyságrenddel amennyit ma bányásznak Dél-Amerikában, Ausztráliában, vagy máshol.
Здесь нет мест!ted2019 ted2019
Milliós nagyságrendben végeztek újralátogatásokat, és több millió bibliatanulmányozást folytattak.
Здравствуй!jw2019 jw2019
Más szóval minden beosztás egy nagyságrenddel nagyobb értéket jelent a teljesítmény tengelyén.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёQED QED
Lehet, hogy van egy tyúkpered, az elveszett 100 dolláros nadrágod miatt, de nem egy bírósági ügyed, több millió dolláros nagyságrendben.
Ты все, что у меня естьted2019 ted2019
Ezek a hangok milliós nagyságrendben összeadódtak, és megteremtették a terem általános légkörét.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
Ne vegye zokon, de más nagyságrendben üzletelek, mint ön itt, Pennsylvaniában.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyságrendben olyan kétmilliárd frank.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz nagyságrenddel mélyebben vagyunk, mint a virtuális részecskék korábban látott szintje.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.