Rangidős nyomozó
старший сыщик
Nyomozó oor Russies
Nyomozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сыщик
[ сы́щик ]
Ha baj lenne, azt egy nyomozó nem tudná megoldani.
Потому что если проблема есть, сыщик ее не исправит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyomozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
детектив
[ детекти́в ]
Két nyomozó követte a gyanúsítottat.
Двое детективов преследовали подозреваемого.
сыщик
[ сы́щик ]
Ha baj lenne, azt egy nyomozó nem tudná megoldani.
Потому что если проблема есть, сыщик ее не исправит.
оперативник
[ операти́вник ]
Már van itt egy beépülő nyomozó: én.
У вас уже есть оперативник, работающий под прикрытием - я.
следователь
[ сле́дователь ]
ru
СЛЕДОВАТЕЛЬ, -я, м. Должностное лицо, производящее предварительное следствие2 Судебный следователь || прилагательное следовательский, -ая, -ое.
A nyomozás ezen szintjén ha a nyomozó meggyanusítja, ez elég.
На данном этапе расследования если следователь его подозревает, то так надо.
сыск
[ сы́ск ]
hu
haóság
ru
уголовный сыск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán Fusco nyomozó már fégzett a játékfüggővel.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomozók?
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere nézd meg mit csinált nekem Frost nyomozó.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NTSB nyomozója, Magnus Jackson épp most fejezte be a hálózati parancsnoki rendszer ismertetését.
Один потерялсяLiterature Literature
Te és a nyomozó is ilyenek voltatok egykor, lefogadom.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismer jó nyomozókat?
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok nyomozó és már eljegyezve sem.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomozóknak a kocsiban süketnek, idiótának, vagy mindkettőnek kellett lenni, hogy azt meghallva ne rohanjanak be.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Park nyomozó másik osztályra került, én pedig visszatértem Szöulba.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomozó, tudom, hogy a dolgát kell tennie.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz ajtón kopogtat, nyomozó.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magát
В конечном счете, я прочел материалы делаopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, nyomozó.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszínelők igazából nem nyomozók.
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó, nyomozó.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossebb egye meg, maga aztán tényleg egy nagy nyomozó.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdezhetem, mikor fog döntést hozni, nyomozó?
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát átjátszották, nyomozó.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjátok, hogy végezzék a nyomozók a munkájukat.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanchez nyomozó, Gabriel őrmester, Flynn hadnagy, csatlakoznának, kérem?
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nyomozó igazi szakértője a koreai negyed közösségének.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek nyomozó lenne, de szörnyű házastárs.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevette a különbséget a jelentés és a felvétel között, amit épp most hallott, Nyomozó?
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a társam Baez Nyomozó.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elviszed, hadd nézze meg a nyomozó azt a tetoválást!
На обоих фотографиях есть время съемки,так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.