nyomoz oor Russies
nyomoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разыскать
[ разыска́ть ]
Miért kezdett el ő nyomozni a fickó után?
В смысле, почему он сам решил разыскать этого человека?
разыскивать
[ разы́скивать ]
A Járványügy most nyomoz le mindenkit, akivel kapcsolatba kerülhetett.
Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться.
расследовать
[ рассле́довать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A meggyilkolása ügyében nyomozunk.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet olyan is, aki után nyomozunk.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval miért nyomoz a Harmony Shoal után?
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideje nyomozunk a csapat után.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg a Csillagkapu után nyomoznak, ahogy mondta.
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsaruk a hullák után nyomoznak.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkossága ügyében nyomozunk.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FBI kissé elfoglalt a megválasztott elnök gyilkossági ügyében nyomoz.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azután hirtelen a maga étterméhez irányított és... és... elárulta nekem, hogy maga után nyomoz.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenthetetlen Finn gyilkossági ügyében nyomozunk.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atadom az ugyet kivizsgalasra a megyei nyomozoknak.
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bűntény után nyomozok.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyilkosság ügyében nyomozunk.
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mi Dr. Carla Dalton gyilkossági ügyében nyomozunk.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mi ketten odamegyünk és nyomozunk egy kicsit, emberrablás ügyben.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Belső Ellenőrzés nyomoz utánad.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, elmondtad Quinn-nek, hogy nyomozok utána.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rájöttem, hogy Janus után nyomoz.
Еще как летаетLiterature Literature
Ha jól tudom, maguk nyomoznak Massey hadnagy halála ügyében.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyilkossági ügyben nyomozok.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bonyolult ügyben nyomozok, ami teljes összpontosítást igényel.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy Nate ez ügyben nyomoz, ìs megölte
И через линиюopensubtitles2 opensubtitles2
Na várjon, nyomoznak ellenem?
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön Philip Jones ügyében nyomoz.
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkosságiak is nyomoznak, és a kábítószeres csoport keresi az informátorokat.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.