Odaát oor Russies
Odaát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сверхъестественное
ru
Сверхъестественное (телесериал)
Tudom, hogy az Odaát csak egy könyv, vili?
Я понимаю, что " Сверхъестественное " всего лишь книга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odaát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
там
Látsz odaát valamilyen rendőrt?
Видишь там какого-нибудь полицейского?
за бугор
[ за буго́р ]
hu
(külföldön)http://www.endic.ru/
ru
Бугор -гра, м. 1. Небольшое возвышение, холм. 2. Небольшая выпуклость, округлость. Бугры на коже. * За бугор, за бугром, из-за бугра (прост.) - за границу, за границей, из-за границы. II уменьш. бугорок, -рка,м. II прил. бугорковый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.)
по ту сторону
та сторона
Lefogadom, hogy legközelebb értem jön, úgyhogy mind a hármotokkal találkozunk odaát.
Я уверен, что следующим он заберёт меня, так что увидимся с вами тремя на той стороне.
вон там
[ вон та́м ]
Szóval egy környező parkolót kell használnunk odaát.
Поэтому нам приходится парковаться на стоянке вон там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találkozunk odaát.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát semmiről nem maradsz le.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cannabist nyilván azért helyezték mellé, hogy legyen mivel csillapítania a fejfájását odaát.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
– A halott macskám is odaát van – mondtam
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Milyen az idő odaát?
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont ha van néhány harcos odaát, a kapu nyitva marad, nem igaz?
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
Hé, mit csinál anyukád odaát?
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők termesztik odaát, mi dolgozzuk fel.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
És az kicsoda nő odaát?
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ember dolgozott odaát.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok erőszakot látott odaát?
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát L.A. - ben csak egy színésznőt, vagy egy kurvát tudsz erre rávenni.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent odaad, amire szükségük van.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán odaát van, és az aranyat és gyémántot őrzi.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Odaát mi folyik?
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külügy most próbál utánanézni, hány üzletemberünk van odaát.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Literature Literature
Ha meglát odaát, az azt jelenti, hogy aznap indulnia kell, készüljön
Генри...Я умираюLiterature Literature
Kész katasztrófa van odaát.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudják, mit jelent, ha egy férfi eltűnik odaát.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Megszakad a szívem, amikor olvasom, mi folyik odaát.
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát csak egy sárga.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát találkozunk.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet odaát?
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kérdezze meg a drága Alfredet, mennyi időt tölt odaát.”
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
Amikor odaát vagyunk, azt akarom, hogy megígérj valamit!
Прекращается пение)- (Стреляетopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.