POI oor Russies
POI
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
POI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poe bácsi, el kell hinnie nekünk, hogy Sham kapitány valójában Olaf gróf!
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a poén kedvéért csinálnám, amit aztán mesélhetnék.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, az poén volt.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a kocsiját megtalálták, a házban azonban híre-pora nem volt, keresni kezdték.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
Azért vágta ki az áldozatai szemét, hogy így tisztelegjen a kedvenc Poe-művei előtt.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po-pók helyett próbálta kideríteni, mi történt azokkal a fekete kisfiúkkal.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy szerinted ez poén.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal ezután a párnak egy időre külön kellett válnia, amikor Burton a Külügyminisztérium szolgálatába állt, és konzuli szolgálatra küldték Egyenlítői-Guinea Bioko (Fernando Po) szigetére.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?WikiMatrix WikiMatrix
Valóban, Mr Poe?
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veronica mondott egy nagyon jó poént. "
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, van ebben valahol egy poén, de még nem fogtam fel.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ez nagyon ócska poén.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen fura poén!
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod, hogy lelőjem a poént?
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poénból.
Кажется ты мне должен # баксовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasszikus poén.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak a szokásos ír szélhámosokat, de most jön a poén.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi lesz, ha Po és Tu segítséget kapnak a déli sark vezetőségétől?
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Nem értem a poént.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted szándékosan írták rosszul, poénból?
Потому что я попросил её об этомopensubtitles2 opensubtitles2
Csak a fehér ide ne hozza a po-pókat.
Вы сказали, что вы не спалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivesszük az Ealing Gimi poént a hírekből.
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis pedig olyan nagy tudós, hogy bizonyára valami paro... valami pora
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
Azt hallottam, hogy tudsz egy eszméletlen meleg-poént.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poe, tartsa magát távolt a lányomtól.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.