Pitagorasz oor Russies

Pitagorasz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пифагор

[ Пифаго́р ]

eienaam manlike

Pitagorasz is hallotta a szférák zenéjét, de ő sokkal inkább matematikus volt, mint ön.
Пифагор мог слышать музыку сфер, но он был куда как математичнее, чем вы.

Soortgelyke frases

Pitagorasz-tétel
теорема Пифагора

Pitagorasz táblázat
таблица Пифагора

Pitagorasz-
Пифагора · пифагоров · пифагоровский

voorbeelde

Megdöbbentesz, Pitagorasz.
Ты удивляешь меня, Пифагор!

Elhelyezem a harmadik karót a Pitagorasz-tételt használva.
Вбиваю третий колышек, используя теорему Пифагора.

Pitagorasz-tétel.
Теорема Пифагора.

Talán a Pitagorasz-tétel segítene.
Возможно, теорема Пифагора поможет.

Pitagorasz is hallotta a szférák zenéjét, de ő sokkal inkább matematikus volt, mint ön.
Пифагор мог слышать музыку сфер, но он был куда как математичнее, чем вы.

Utal a pentagrammára, Pitagoraszra és még tucatnyi dologra, na és a #?
Плюс пентаграмма Пифагора и множество других примеров науки

Pitagorasz!
Пифагор!

Pitagorasz rájött, hogy tévedünk.
Пифагор доказал, что мы ошибались.

Jusztin ezután, égve a vágytól, hogy „értékes filozófiát” halljon, „egy nagyon neves pitagoraszi filozófushoz ment — egy olyan valakihez, aki nagyra tartotta saját bölcsességét”.
Стремясь услышать «изысканную философию», Юстин «пришел к очень известному пифагорейцу, человеку, который много воображал о своей собственной мудрости».

Pitagorasz?
Пифагор!

Akkor magadra maradtál, Pitagorasz.
Тогда ты сам по себе, Пифагор.

Másrészt, Pitagorasz hitt hogy a halál után lelked bemegy egy kibaszott zöldbabba.
С другой стороны, Пифагор верил в то, что после смерти душа переселяется в сраную фасоль.

Ki volt Pitagorasz és mit csinált?
Кто такой Pythagoras, и что он сделал?

Az akuzmatikus kifejezés az ógörög Pitagorasztól ered, aki éveken át egy fátyol vagy függöny mögül tanított, nem felfedve magát a tanítványainak.
Акусматические звуки — понятие «акусматический» пошло из Древней Греции, от Пифагора, который годами практиковал обучение за шторой или завесой, оставаясь невидимым для своих учеников.

Mivel nem elégítették ki a sztoikusok, a peripatetikusok és a pitagoraszi irányzatok követői között végzett kutatásai, ezért Platón elképzeléseit kezdte tanulmányozni.
Неудовлетворенный своими поисками среди стоиков, перипатетиков и пифагорейцев, он последовал идеям Платона.

Hű barátom voltál, Pitagorasz.
Ты был хорошим и верным другом, Пифагор.

A kvadratikus reciprocitás tétele alapján ha p és q különböző páratlan prímek, melyek közül legalább az egyik pitagoraszi, akkor p akkor és csak akkor kvadratikus maradék mod q, ha q kvadratikus maradék mod p; megfordítva, ha sem p, sem q nem pitagoraszi prím, akkor p akkor és csak akkor kvadratikus maradék mod q, ha q nem kvadratikus maradék mod p.
Квадратичный закон взаимности утверждает, что если p и q — различные простые нечетные числа, и по крайней мере одно из них пифагорово, то p является квадратичным вычетом по модулю q тогда и только тогда, когда q — квадратичный вычет по модулю p; и наоборот, если ни p, ни q не являются пифагоровыми, то p является квадратичным вычетом по модулю q тогда и только тогда, когда q является a квадратным невычетом по модулю pp.

Nézd a sovány fickót a Pitagorasz mögött.
Видишь тощего парня за Пифагором.

Vagyis a cosinus szabály kiterjesztése a Pitagorasz-tételnek a mesterséges szögekre.
Теорема косинусов - это обобщение теоремы Пифагора о соотношении между сторонами произвольного треугольника...

Pitagorasz Buck.
Пифагор Бак.