vöröstorkú pisztráng
лосось кларка
pisztráng oor Russies
pisztráng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
форель
[ форе́ль ]
hu
pisztráng a Salmonidae család Salmoninae alcsaládjába tartozó egyes édesvízi halfajok köznyelvi neve.
A házi specialitás a félig megrágott pisztráng, amit a folyóból rántottunk ki a fogainkkal.
Фирменное блюдо нашего дома-это полупрожеванная форель, которую мы вытащили зубами из реки.
кумжа
[ ку́мжа ]
кемжа
настоящие лососи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pisztráng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Форель
A horgász tudása és tehetsége ütközik meg a nemes pisztráng erejével és ügyességével.
Это настоящее состязание между знающим и умелым рыбаком и благородной форелью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kezdtem elszigetelni magam, és a szabadban találtam vigasztalást — Minnesota és Michigan felső részének távoli területein pisztrángra halásztam.
Так, приземляемсяjw2019 jw2019
A tóban jelentős állománya él a sebes pisztrángnak (Salmo trutta) és a szivárványos pisztrángnak (Oncorhynchus mykiss), ezeket Európából és Kaliforniából telepítették be a 19. század végén.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментWikiMatrix WikiMatrix
Én a serpenyős pisztrángra gondoltam.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a címe, hogy, " Pisztráng Száj. "
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor hozzátok, fiatal férfiakhoz hasonlóan diakónus voltam, édesapám és én a hegyi patakhoz mentünk pisztrángra horgászni.
Начало работыLDS LDS
– Én is lovagnak néztem – mondta az idősebb lovag, s közben megfordította a pisztrángot.
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
Mint egy öt fontos pisztráng, két fontos zsinóron.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy egy órája sikerült kifognom egy méretes pisztrángot.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesélj arról az óriási pisztrángról, amit apáddal fogtatok jéghorgászás közben!
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pisztráng.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha még ilyen nagy pisztrángot nem látott.
Это наше делоLiterature Literature
De nem adta fel, és végül kifogta azt a foltos pisztrángot.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak víz és szikla meg pisztráng... – Ne gondolkodj, Dávid!
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
A pisztráng szerintem nagyon nietzsche-i hal.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szósz van a pisztrángodon?
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy horgász cselhez folyamodik, mert nem akar horogra akadni a pisztráng.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisztrángra megyek, nem tonhalra!
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor, a semmiből, előugrott a grizzli a vízben és megfogta a pisztrángomat, vágod?
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tó, se pisztráng.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, kipróbálni, milyen éjszaka horgászni pisztrángra a Teknős tónál.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pisztráng túl későn veszi észre, hogy beleúszott a csapdába.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esővízzel és hólével feltöltött tavak, folyók és vízesések — melyek tele vannak pisztránggal — táplálják azokat az erdőket, amelyek Euphoria Tirucalliból, eukaliptuszból, mirtuszfélékből, fekete akáciából, Doryphora sassafrasból, Eucryphia lucidából, Phyllocladus trichomanoidesből és Dacrydium Frankliniiből állnak, hogy csak néhány fajt említsünk a sok közül.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Nézd, Sullivan pisztráng farmja csak 400 méterre van.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérd ezt meg nekem, különben úgy rángatlak elé, mintha horogra akadt pisztráng lennél!
Да, я в порядкеLiterature Literature
Amikor kapásom volt, átadtam a botot a lelkes fiúnak, ő pedig örömujjongással tekerte az orsót, és kivontatta a gyönyörű pisztrángot.
Твоему слуге?LDS LDS
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.