Reggae oor Russies

Reggae

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

регги

[ ре́гги ]

naamwoord

Olyan, mint a reggae, de a saját stílusukban.
Он похож на регги, но на свой лад.

reggae

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

регги

[ ре́гги ]

naamwoord manlike

jamaicai eredetű zenei műfaj

ямайская популярная музыка

Olyan, mint a reggae, de a saját stílusukban.
Он похож на регги, но на свой лад.

voorbeelde

Hát a Reggae.
О регги.

Egy reggae zenekarhoz képest nem.
Нет, если ты поёшь регги.

Csak már van ilyen névvel töltőpisztoly, reggae banda és pornó oldal.
Проблема в том, что есть шприц для заделки швов, группа регги и порно-сайт с таким же названием.

A kis köcsög csak ült a szobájában, reggae zenét hallgatva.
Этот засранец засел в комнате и слушал рэгги.

Persze, mert szereted a reggae-t.
Да, ты же любишь регги.

Hé, szereti a reggae-t?
Эй, Вам нравится регги?

Horace Hinds, Jamaica, Kingston 1951. február 19.), ismert Roots reggae énekes; híresebb számai: "Government Land", "You Are My Angel", "Skylarking" és az "Ain't no sunshine".
Хорас Энди (англ. Horace Andy, настоящее имя — Хорас Хайндс (англ. Horace Hinds); родился 19 февраля 1951 в Alman Town, Кингстон, Ямайка) — рутс-реггей-музыкант, известный по таким хитам, как «Government Land», «You Are My Angel», «Skylarking» и кавер-версии «Ain't No Sunshine».

Szereti az operát, a reggae-t és persze a Beach Boyst!
Любит оперу, рэгги и, как истинная калифорнийка, " Бич Бойз ".

Jamaicában, egy tengerparti kunyhóban, reggae-t hallgatva, teljes nyugalomban.
На Ямайке, в бунгало на пляже, слушать регги и расслабляться.

Basszusgitáron játszik egy reggae-bandában.
Она играет на басу в регги-группе.

Főszereplője Jimmy Cliff reggae énekes, Ivanhoe Martin szerepében, akit Rhygin-ről az 1940-es években híressé vált jamaicai bűnözőről mintáztak.
Исполнитель главной роли регги-певец Джимми Клифф предстал в качестве героя, образ которого был навеян известным ямайским преступником 1940-х годов под прозвищем Rhyging (Винсент «Иванхо» Мартин).

Rajtunk kívül egy martinique-i együttes is kibérelte, mely zoukzenét játszott, vagyis az afrikai zene, a reggae és a calypso keverékét.
Одним из них был концерт группы с Мартиники, которая исполняла музыку в стиле зоук, сочетавшей в себе африканские ритмы, регги и калипсо.

A Toots and the Maytals, eredetileg: The Maytals, jamaicai reggae együttes.
Toots and the Maytals (изначально — The Maytals) — группа, играющая ска и регги-музыку.

Korai demó számai ezek voltak "I Blame Coco", "Look The Other Way", "Bohemian Love", "Darkstar", "Never Be", "Voice in My Head", "Avion", and "No Smile" (Ez a dal később az albumán is megjelent (The Constant)), ezek közül sok szám reggae és pop punk elemeket tartalmaz.
Среди её ранних работ такие композиции как: «I Blame Coco», «Look The Other Way», «Bohemian Love», «Darkstar», «Never Be», «Voice In My Head», «Avion», и «No Smile» (песня, которая позже войдёт в альбом The Constant), многие из которых наполнены сильным влиянием регги и элементами поп-панка.

Jövőhéten meg már reggae-t akarnak nyomni.
На этот раз, где-то через неделю они займутся регги.

Reggae sun splash?
Регги под солнцем?

Szereti a reggae-t, szereti a jamaikai csirkét, évente újraolvassa a Harry Pottert, hogy képben legyen.
Она любит регги, приносит вяленого цыпленка на обед, и перечитывает " Гарри Поттера " раз в год чтобы сконцентрироваться.

Készen vagytok a ma esti reggae-re?
Ребята, идете сегодня на регги?

Ez a reggae.
Вот это регги.

A Funky Kingston egy 1973-as album a jamaicai Toots and the Maytals reggae zenekartól.
Funky Kingston — это два альбома ямайской регги-группы Toots and the Maytals.

Igen, egy skálán a " prosztata vizsgálat " és a " reggae fesztivál " között, valahol az " anyád többszörös orgazmusa " környékén.
Да, по шкале от проверки простаты до регги-фестиваля это где-то возле сумасшедшего секса с твоей мамочкой.

1981-ben fellépett a Reggae Sunsplash Festival-on, röviddel Bob Marley halála után és sikerrel vidította fel a még mindig gyászoló közönséget.
В 1981 году он выступал на фестивале Reggae Sunsplash, он пел перед аудиторией которая все еще скорбила по поводу смерти Боба Марли.

Olyasmi, mint a reggae, de kicsit popos is, és a témája nem a Jah.
Стиль регги, но в ней много попсы и они не поют про Джа.

Ahogy a reggae zenét, a fantázia focit, és az ujjatlan felsőt.
Ещё она запрещала регги, фэнтези-футбол и майки без рукавов.

Basszusgitáron játszik egy reggae- bandában
Ладно, развлекайтесь, детишки