régészeti feltárások oor Russies
régészeti feltárások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
археологические раскопки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régészeti feltárások: Salamon király az apjához, Dávidhoz hasonlóan szintén kiemelkedően sok építkezésbe fogott.
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
Masada alapos régészeti feltárását 1965-ben fejezték be.
Привет, Мариссаjw2019 jw2019
De a föníciai imádatnak e sajátosságát számos régészeti feltárás megerősítette.
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
A módszeres régészeti feltárások az ókori Asszíria területén 1843-ban kezdődtek, Egyiptomban pedig 1850-ben.
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
Felirat a bejáratnál: „Acinipo régészeti feltárása”
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
Jelenleg is végeznek területén régészeti feltárásokat.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыWikiMatrix WikiMatrix
A régészeti feltárások betekintést engednek abba, hogy milyenfajta sírhelyeket készítettek az ókorban.
Мне плевать на прослушивание, Ариjw2019 jw2019
Ám a régészeti feltárások azt bizonyítják, hogy a hébereknek jóval színesebb ruháik voltak, mint a mai arab beduinoknak.
Послезавтра захотятjw2019 jw2019
Ez pedig megmagyarázza, hogy a kormány miért nem engedélyezett semmiféle további régészeti feltárást.
Я спросил, потому что ты очень выносливLiterature Literature
Az ókori „Dávid városának” é. oldalán nemrégiben végzett régészeti feltárások
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
Ez nem jelenti azt, hogy a régészeti feltárásokon múlik, hogy hitelesek-e a Bibliában leírtak.
Не переведеноjw2019 jw2019
A régészeti feltárásoknak köszönhetően a múltról nyert ismeret érdekes és méltányolandó, de nem lényegbevágó.
Не придумывайjw2019 jw2019
Az Ugaritban végzett régészeti feltárások segítenek a Szentírás megértésében
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
Az első századi görög nyelv, a régészeti feltárásoknak köszönhetően egyre világosabban érthetővé vált.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Milyen régészeti feltárásokat végeztek Gihonnál, és milyen kapcsolatuk van ezeknek a bibliai feljegyzéssel?
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
Régészeti feltárások során gyakran találtak elszenesedett kapukat, ami arra enged következtetni, hogy az ellenség igyekezett felgyújtani azokat. (Lásd: KAPU, KAPUBEJÁRÓ.)
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
A régészeti feltárások kétségkívül összhangban vannak azzal, hogy ő és az uralkodóháza, a „Dávid háza” tények és nem a képzelet szüleményei.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
A városban és a környékén végzett régészeti feltárások szerint Plovdiv már jóval az időszámításunk előtti első évezredet megelőzően is lakott volt.
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
Egy É-Szíriában végzett régészeti feltárás magyarázatot ad arra, hogy ez miért lehetséges. 1979-ben kiásták az ókori Gózán (Guzána) uralkodójának egy életnagyságú szobrát.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
A régészeti feltárások viszont megerősítették, hogy Belsazár valóságosan is élt, és fényt derítettek számos olyan részletre is, amelyet Porphirusz több bibliakritikussal együtt pontatlanoknak minősített.
А как насчет других видов травмы головы?jw2019 jw2019
A régészeti feltárások alapján úgy tűnik, hogy az izraeli házak általában igen szerények voltak, néhány kutató pedig azon a véleményen van, hogy meglehetősen kezdetlegesek voltak.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
Ámós napjaiban házak és ágyak készültek elefántcsontból (Ám 3:15; 6:4). A régészeti feltárások megerősítik, hogy Izrael és a szomszédos népek széles körben használták az elefántcsontot.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноjw2019 jw2019
Ám sok művészi alkotás, melyet a régészeti feltárások során találtak Irakban, Izraelben, Egyiptomban és a környező területeken, valamelyest a bálványimádó pogány vallásokkal vagy büszke uralkodókkal van kapcsolatban; ez mutatja, hogy a történelemben már nagyon korán helytelen módon alkalmazták a művészetet.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
Jean-Claude Margueron, a Mári régészeti feltárásáért felelős csoport vezetője ezt mondja: „A Máriban talált dokumentumok felfedezése előtt szinte semmit sem tudtunk arról, hogy a második évezred elején milyen volt Mezopotámia és Szíria történelme, milyen intézményeik voltak, és milyen volt a mindennapi élet.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяjw2019 jw2019
Aránylag keveset tettek az ország régészeti romjainak a feltárásában, és talán az eljövendő ásatások valami elbűvölő titkot nyújtanak Jemen nevezetes múltjáról.
Или телефон?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.