Strasbourg oor Russies
Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Страсбург
[ Стра́сбург ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strasbourg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
страсбург
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franciaországban a strasbourgi székesegyház tornya 142 méter magas, vagyis akkora, mint egy 40 szintes épület.
Ще ми се да му измисля и имеjw2019 jw2019
Ezen a napon az Emberi Jogok Európai Bírósága Strasbourgban, Franciaországban fenntartotta egy görög állampolgár azon jogát, hogy taníthassa hitnézeteit másoknak.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
Ezenkívül 1554-re latinul megírta az angliai lollardok történetét, mely Strasbourgban lett kiadva.
Нет, ты поговорила с Хаусом,вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
A robbantást úgy könyvelik el mint Németország bosszúját Strasbourgért.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd 2010 júniusában az Emberi Jogok Európai Bírósága a franciaországi Strasbourgban a következőképpen döntött: „A bíróság úgy találja, hogy [Moszkva] indokolatlanul korlátozta a kérelmezőknek a vallásszabadsághoz és a gyülekezés szabadságához való jogát.
У меня нет голосаjw2019 jw2019
– Azt mondod, kedves bátyám, hogy a trónörökösné Strasbourg-on át...?
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
Fénykorában a cége 24 nyomdagépet működtetett egyidejűleg, 100 nyomdászt, kézművest és más munkásokat alkalmazott Bázelben, Strasbourgban, Lyonban és egyéb európai városokban.
Нет, не должныjw2019 jw2019
Franciaországban, Strasbourgban születtem, a szüleim törökök.
А он был серьёзно настроен с самого началаQED QED
Johannes de Indagine 1531-ben Strasbourgban megjelentetett egy könyvet, amelyben ezt a témát boncolgatta. A könyv jónéhány arcképet tartalmazott különböző formájú szemekkel, orrokkal, fülekkel stb., s a hozzájuk tartozó magyarázatokkal.
Я тоже знаком с этими людьмиjw2019 jw2019
– Nincs férjezett lánya Strasbourg-ban?
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
Díszdoktori címmel tüntette ki a strasbourgi (1965), a cambridge-i (1971) és az uppsalai egyetem (1977).
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяWikiMatrix WikiMatrix
Claire Audhuy és Baptiste Cogitore, a strasbourgi Rodéo d'âme [fr] nevű kiadó és színházi társulat alapítói európai körútra indulnak május 10-én, s erről élőben útifilmet készítenek.
Да, ты не изменилсяgv2019 gv2019
1858. szeptember 15-én született Strasbourgban.
А этo ктo такoй?WikiMatrix WikiMatrix
Az EP havonta csak 4 napot tölt Strasbourgban, ekkor vannak a végső plenáris szavazások.
Но все они были учениками моего отцаWikiMatrix WikiMatrix
A TGV keleti szárnya Párizs - Strasbourg összeköttetést nyújt 2007 júniusa óta, POS néven (Paris-Ostfrankreich-Stuttgart).
Меню в основном окнеWikiMatrix WikiMatrix
Sűrű felhők voltak Strasbourg felett és dermesztő volt a hideg, de a bíróságon belül az ügyvédek belemelegedtek az érvelésbe.
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
Nem nagyobb az időköz, mint Tacitus latinja és a strasbourgi eskü (842) franciája között.
Папа Конор заболел и яLiterature Literature
Akkor majd a strasbourgi diakónus beszél maga helyett.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel kiváltotta családja neheztelését: egy ismerősükhöz Strasbourgba küldték, ő azonban Párizsba ment, ahol nyolc hónapot töltött és a Renault autószerelője volt.
Сядь и заткнись к чертовой мамеWikiMatrix WikiMatrix
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának kilenc bírája Strasbourgban például egy Görögországból származó ügyben 1996. szeptember 26-án egyhangúlag újra megerősítette, hogy „Jehova Tanúi beleillenek az »ismert vallás« kategóriába”, s jogosultak arra, hogy élvezzék a gondolat, lelkiismeret, hit szabadságát, és joguk van ismertetni a hitüket.
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
1995. március 28-án Strasbourgban, és március 30-án Párizsban két nagy emlékgyűlést tartottak Franciaországban azokkal a Tanúkkal, akik élve kerültek ki a koncentrációs táborokból.
Морскую биологию, Историю искусствjw2019 jw2019
A Høgseth Co. ügyvédi iroda vezetőjeként nekem jutott a megtiszteltetés, hogy üdvözöljem a strasbourgi küldöttség tagjait.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizonyos Hirt professzor a Strasbourgi Orvosi Egyetemről.
Я думала, ты удалила его номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a strasbourg-i nagy óra pártján vagyok, többre becsülöm a schwarzwaldi kakukkóránál.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.