Szabadgondolkodó oor Russies
Szabadgondolkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Свободомыслие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szabadgondolkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свободомыслящий
[ свободомы́слящий ]
вольнодумец
[ вольноду́мец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A múlt század végén szabadgondolkodó teológusok megváltoztatták hittételeiket, hogy a bibliai történetkritikához és a tudományos elméletekhez — például az evolúció elméletéhez — igazodjanak.
Я умоляю тебяjw2019 jw2019
Én szabadgondolkodó vagyok.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadgondolkodó volt.
Ты знал... ты знал про нее!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Segítség érkezett azonban egy váratlan forrásból — egy kormánytisztviselő személyében, aki szabadgondolkodó volt.
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Talán csak egyetlen szóra, valamire, ami alapján az egyik szabadgondolkodó felismerheti a másikat.
Что ты думаешь?Literature Literature
Ennek következményeként szinte fanatikus szabadgondolkodóvá váltam, amihez az az érzés társult, hogy az állam szántszándékkal hazudik az ifjúságnak.
Ты хочешь остаться со своим братом?WikiMatrix WikiMatrix
Tizenhat éves koromra már nagyon sok könyvet olvastam, és szabadgondolkodó lettem.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Habár sokan szabadgondolkodók, agnosztikusok és ateisták, az emberek jelentős része még mindig hisz Istenben.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
– Én szabadgondolkodó vagyok – mondta, amikor észrevette a pillantásomat –, és a vöröskáposzta egyike az én
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "Literature Literature
A judaizmusban szabadgondolkodónak és mérsékeltnek számító szadduceusok némelyike valószínűleg a heródesi irányzatot követte.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноjw2019 jw2019
... Hiszen napjainkban inkább taszít, mint vonz... Léteznének egyáltalán szabadgondolkodók, ha az egyház nem létezne?
На вид Тафу старше #- тиLiterature Literature
Ön szabadgondolkodó.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi szabadgondolkodó Afganisztán egy távoli tartományából, aki ragaszkodott ahhoz, hogy lánya, az én anyukám, iskolába járjon, amiért kitagadta az apja.
Куда, чёрт побери, вы подевались?ted2019 ted2019
Persze, itt, a szabadgondolkodók fellegvárában senki nem vitatja egy férfi múltját.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szabadgondolkodónak tűnik, aki előtt olyan világ képe lebeg, ahol a tudomány és a babona kéz a kézben járnak.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasításokat tartalmaz, hogyan kínozzák meg, és pusztítsák el...... a szabadgondolkodó nőket
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуopensubtitles2 opensubtitles2
A talpra állásban nincs helye a hozzá hasonló szabadgondolkodóknak.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katona, aki szeretetet hirdet és a híres szabadgondolkodó, aki becsben tartja a nőket.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi szabadgondolkodó Afganisztán egy távoli tartományából, aki ragaszkodott ahhoz, hogy lánya, az én anyukám, iskolába járjon, amiért kitagadta az apja.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяQED QED
Lowyéknál a helyzet úgy alakult, hogy egyikük ortodox, a másik szabadgondolkodó zsidó volt
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.