szabadesés oor Russies
szabadesés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свободное падение
hu
Свободным падением тел называют падение тел на Землю в отсутствие сопротивления воздуха (в пустоте). röviden: Szabadesés: test esése légüres gravitációs térben-{Légüres térben azonos magasságból két testet egyszerre elengedve, mindkettő egyszerre ér le, függetlenül a tömegüktől.}
ru
Свободное падение тел- a testek szabadesése
Az ilyesféle szabadesés nagyon hatékony módja a menekülésnek.
Такое свободное падение - весьма надёжный путь к спасению.
Свободное падение
Az ilyesféle szabadesés nagyon hatékony módja a menekülésnek.
Такое свободное падение - весьма надёжный путь к спасению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintha a haverjaimmal lennék a szabadesés alatt is!
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: 20 évvel ezelőtt kezdődött, amikor felfedeztem a szabadesést.
Я говорю о моей жизниted2019 ted2019
Az egész emberiség szabadesésben zuhan – minden férfi, nő és gyermek fizikailag a maradandó halál irányába bukdácsol, lelkileg pedig az örök gyötrelem felé sodródik.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLDS LDS
Barátaim titokban hitetlenkednek, hogy aki ilyen jó taníttatást kapott, hogy kerülhetett a pénzügyi szabadesés állapotába.
Он кричал, как морской котик!ted2019 ted2019
Anya, szabadesésben zuhansz.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadesés ernyő nélkül, nagy tűzijátékkal.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A globális piacaink szabadesésbe kezdtek.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 évvel ezelőtt kezdődött, amikor felfedeztem a szabadesést.
Попробуем задать вопрос напрямуюQED QED
Amikor újra szabadesésben voltak, végignéztek a kikötőn.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
Nem szeretek szabadesésben pisilni azokban a szörnyű vécékben, amelyek náluk vannak.
До скорой встречиLiterature Literature
Épp csak elindult, amikor megbotlott és hátraesett, át egy sziklaszirten, melynek következtében 12 métert zuhant szabadesésben, majd további 91 métert magatehetetlenül egy jeges lankán.
Никакой это не абориген!LDS LDS
Ekkor leválik a hátsó héjról, és szabadesésbe kezd.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаQED QED
EB: Ekkor leválik a hátsó héjról, és szabadesésbe kezd.
Но что она будет делать?ted2019 ted2019
Ezek a lövedékek szabadesésben zuhannak a felszínre, és mintegy 700 kilométeres óránkénti sebességgel csapódnak a talajba.
Я твой новый наставникjw2019 jw2019
Ez gyakorlatilag lehetővé teszi a szabadesést, mielőtt a kötél megfeszül, és megállítja a hirtelen zuhanást.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
Mert én csak egy ajtót látok, ami hosszú időre egy kubai börtönbe vezet vagy egy ablakot, ami szabadesést jelent a betonra.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az én vagyok a háttérben a formáció körül szintén szabadesésben egy sisak-kamerával az ugrás filmezéséhez.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьted2019 ted2019
Aztán: a szabadesés után, a kínai radar alatt 60 méterrel kinyitod.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Holland Telecom szabadesésben.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint az ejtőernyős szabadesés, csak nincs szél.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
A helyzet hasonló a nehéz testek szabadeséséhez, de a kisebb sebességek miatt könnyebben lehet megfigyeléseket végezni.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
33 éves férfi, eszméletlen volt, de stabil, túlélt egy 4000 méteres szabadesést.
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikában a kongresszus végzett a nagyobb bankok államosításával, a piacok szabadesésbe kezdtek.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Mert a kocsi szabadesésben lesz.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De már érezte a szabadesés eksztatikus érzését.
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.