Szuperhatalom oor Russies
Szuperhatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сверхдержава
[ сверхдержа́ва ]
Valaki azt mondta, szuper szegények vagyunk, de szuperhatalom is.
Некто сказал, что мы сверхнищие, и в то же время сверхдержава.
супердержава
[ супердержа́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szuperhatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сверхдержава
[ сверхдержа́ва ]
Valaki azt mondta, szuper szegények vagyunk, de szuperhatalom is.
Некто сказал, что мы сверхнищие, и в то же время сверхдержава.
супердержава
[ супердержа́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki azt mondta, szuper szegények vagyunk, de szuperhatalom is.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиted2019 ted2019
Bár a nukleáris fegyverkészlet legnagyobb része a két nukleáris szuperhatalom kezében van, vannak más nukleáris hatalmak is, például Franciaország, Kína és Nagy-Britannia.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноjw2019 jw2019
Folytatódik-e Kína terjeszkedése addig, amíg vezető szuperhatalommá válik?
С тобой всё в порядке?Literature Literature
A Szuperhatalom csapat nekem dolgozott.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk a Szuperhatalom!
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint indiai, és most már mint politikus, és kormányzati miniszter, elkezdtem komolyan aggódni a felhajtás miatt az országunk körül, ez a sok beszéd arról, hogy India világhatalommá válik, akár a következő szuperhatalommá is.
Пап, я сейчас несколько занятted2019 ted2019
A vezető erő emögött a kibernetikai szuperhatalom.
Я несколько дней не была в душеted2019 ted2019
A fegyverek űrbe telepítése nyílt szándéka az egyik szuperhatalomnak. Ezt népszerű nevén Csillagháborúnak nevezik.
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
A felemelkedőben lévő kínai szuperhatalom ennek szinte pontosan a tükörképét mutatja.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Van az agyunkban egy viselkedési szuperhatalom, amely legalább is részben dopaminból áll.
Я застряла в Гонг- Конгеted2019 ted2019
A berlini fal — talán minden másnál drámaibb módon — a két szuperhatalom közötti küzdelem jelképévé vált a hidegháború alatt.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
Nem vitás, hogy a két nukleáris szuperhatalomnak még mindig óriási nukleáris fegyverkészlete van, mellyel akár többszörösen is elpusztíthatnák a világ egész lakosságát!
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
15 Sok szó esett a békéről és a biztonságról mióta a hidegháború feltételezhetőleg véget ért, mivel csak egyetlen szuperhatalom maradt meg.
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Úgy gondolom már így is része egy euro- török szuperhatalomnak.
Покажитесь мне, вот и всеQED QED
A vezető erő emögött a kibernetikai szuperhatalom.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиQED QED
Feltevődik a kérdés, mi értelme szuperhatalomnak lenni?
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell gondolkoznunk a kormányzás API-jának megnyitásán, és azon, hogy ezt hogyan csináljuk! Az lesz a következő szuperhatalom, akinek sikerül ötvözni az intézmények hierarchiáját - hiszen fenn kell tartanunk a közösségi értékeket, koordinálnunk kell az áramlást - azzal a sokszínűséggel, pulzáló életerővel, káosszal és izgalommal, ami a hálózatokra jellemző, ahogy együtt dolgozunk, hogy az intézményeinken felülemelkedve megvalósítsuk az innovációkat, és részt vegyünk a kormányzásban.
Бросим жребийted2019 ted2019
Ha Lane megkapja a pénzt, szabadjára engedünk egy terrorista szuperhatalmat.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen szuperhatalom maradt a Földön – a bolygó hétmilliárd lakosa. Mi vagyunk az a hétmilliárd, aki a gondokat okozza, és ugyanez a hétmilliárd az, aki meg fogja oldani azokat.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьted2019 ted2019
– Na végre egy olyan galaktikus szuperhatalom – sóhajtottam megkönnyebbülten –, amelyről már én is hallottam
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Hasonlóan, ha ezt a konferenciát 30 vagy 40 éve tartottuk volna, láttuk volna, hogy a nukleáris fegyverek növekvő száma és a kölcsönös megsemmisülés fenyegetése, amelyet magukban hordoznak, megakadályozza a közvetlen konfliktust a két szuperhatalom között.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяQED QED
12 Hasonlóan nekünk is fel kell ismernünk, hogy napjaink egyetlen hamis istene, és egyetlen szuperhatalma sem mérhető össze Jehova hatalmával, még akkor sem, ha ez a szuperhatalom nukleáris fegyverekkel rendelkezik.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Szuperhatalmat?
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidegháború idején a két szuperhatalom fegyvereket adott el a szövetségeseknek, hogy megerősítsék kapcsolatukat, katonai bázisokra tegyenek szert, és fenntartsák hatalmukat.
Вы меня не помните, да?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.