Tacskó oor Russies
Tacskó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Такса
hu
Német kutyafajta
Olyan mint egy tacskó, de rottweilernek képzeli magát.
Да, он как такса, которая считает себя ротвейлером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tacskó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
такса
[ та́кса ]
Olyan mint egy tacskó, de rottweilernek képzeli magát.
Да, он как такса, которая считает себя ротвейлером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most például tacskóm van, és a te módszereid alapján nevelem.
Давай, чувакLiterature Literature
Az a két tacskó beköpte, hol a nyomda.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt már csak mégse tehette, hogy egy tacskóra százezreket bízzon.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Ki volt a maga csapatában a legszilajabb tacskó?
Когда я добралась, у него был настоящий потопLiterature Literature
És csak egy kicsi tacskó volt.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tacskó volt, ugye?
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondta, hogy az a dolgod, hogy gondolkozz, rugós tacskó?
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникQED QED
Egy tacskót sem?
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mint egy tacskó, de rottweilernek képzeli magát.
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizony szerencsésnek érezheti magát, s nem szükség tacskó leányzók éretlenségeit találgatni.
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Sloan egy tacskó.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így örökbe fogadhatnak együtt, mint két szétválaszthatatlan tacskót.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer látlak azzal a tacskóval beszélni, Apolka, abból baj lesz.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
– Mindig mondtam, hogy a bölcsesség kútfeje ez a gascogne-i tacskó – dörmögte Athos.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Kell a kis tacskód?
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tacskók remekül ásnak, így szinte lehetetlen kifutóban tartani őket.
Мне было сложно видетьWikiMatrix WikiMatrix
Te nem számítasz, tacskó.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambrus testvér magas volt még Jamie-nél is magasabb , és halottsápadt, olyan hosszúkás, bánatos arccal, mint egy tacskó.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
Felneveltem három tacskót.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van a szomszédainkból és a folyton ugató tacskóikból.
Ладно, я буду снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacskó!
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondanám, egy tacskóra emlékeztet, m'lady.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 tacskó kadét megkérdőjelezi a tekintélyemet?
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát egy szőke nőt keresünk két tacskóval.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig ezek mindketten dörzsölt fickók, gondolta, tapasztaltak, nem zöldfülű tacskók.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?Literature Literature
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.