Titanic oor Russies
Titanic
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Титаник
[ Тита́ник ]
hu
Titanic (film, 1997)
ru
Титаник (фильм, 1997)
Innentöl kezdve mindegy mit teszünk, a Titanic el fog süllyedni.
На данный момент мы ничего не можем сделать. Титаник пойдет ко дну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon fontos szerepet töltöttek be a Titanicban.
Простите,но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, ez teszi, így tehetett Titanic a laptop.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Titanic eredetileg korábbra tervezett első útját a baleset miatt 1912. április 10-re halasztották.
Она бросила тебя потому что ты нытикWikiMatrix WikiMatrix
Tényleg a Titanicon voltam, de Lowe ötödik tiszt kihúzott a vízből, az egyetlen közülük, aki visszajött.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyannyira, hogy amikor a Titanic elsüllyedt, először azt hitték, ennek a sziklacsoportnak ütközött
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиLiterature Literature
Szóval a Titanic, ha nem ismerik a történetet, nem végződik jól.
Так почему бы тебе не продолжить идти?QED QED
Ezerötszázan voltak a vízben, amikor a Titanic elsüllyedt.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Titanicnál?
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Titanic-sztori pont Patrick verzióját erősíti meg.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ott vagyok a Titanic fedélzetén egy kis tengeralattjáróban, nézem a pallókat, amik kb. így néztek ki, s tudom, hogy itt játszott a zenekar.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамted2019 ted2019
Romantikusak leszünk, követjük a Titanicot,
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan azt gondolták mikor a Titanic és az Avatar közt kicsit eltűntem, hogy csak a lábamat lógattam valami tengerparton.
Стиг работает также и внутриted2019 ted2019
Ha az iskolaújság nem lett volna totál katasztrófa, ennek a kölyöknek a képe biztosan jéghegynek vitte volna a Titanicot.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól haladunk, és ami igazán lázba hoz, hogy egy nap készítünk egy virtuális Titanic- ot, így otthon ülve joystick- kal a kezedben, headset- tel a fejeden, te magad fedezheted fel a Titanic- ot.
Когда он перестал появляться?QED QED
A Titanic útja.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottál már valaha a Titanicról?
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Amerika, nem az istenverte Titanic.
Тебе не спиться?WikiMatrix WikiMatrix
Titanic?
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy a Titanic-ot 6x figyelmeztették mielőtt jéghegyek ment, és nem csinált semmit?
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Titanicot igen, azt láttam, de azt is videón
Это мой мяч, отдай мне егоopensubtitles2 opensubtitles2
De hadd emlékeztessem, hogy ez a a Titanic 2
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Titanic pusztulása.
Я не убивала никогоWikiMatrix WikiMatrix
Isten hozta a Titanic 2-n
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A Titanic az akkori idők egyik legnagyobb hajója volt a maga 269 méteres hosszúságával és 28 méteres szélességével.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
1997-ben, mikor a Titanic elsüllyeszthetetlen volt a mozipénztáraknál...
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.