Torzó oor Russies
Torzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
туловище
[ ту́ловище ]
ru
центральная в анатомическом отношении часть тела у животных
Mindkét lába le volt csapva, a torzó, és a sisakja egy zsákban, amiben csak a feje volt.
Две оторванные ноги, туловище, и шлем в мешке вместе с головой внутри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
торс
amiben egy női torzó volt, egy fél torzó,
торс тела женщины, половина туловища,
туловище
[ ту́ловище ]
Mindkét lába le volt csapva, a torzó, és a sisakja egy zsákban, amiben csak a feje volt.
Две оторванные ноги, туловище, и шлем в мешке вместе с головой внутри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kettétépett torzójából mesterséges belső szervek és szikrázó vezetékek lógtak ki.
Наверно, это единственный выходLiterature Literature
A másik, a meggyűrődött tetejétől egészen az aljáig felszakítva, feltárta egy női torzó alsó felét.
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
Útban a laborba, mindkét esetnek készítettem egy dossziét, és gyorsan átfutottam a torzó kartonját.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLiterature Literature
Azt is leszarom, ha csak egy torzó egy gördeszkán, érted?
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torzó kisasszonnyal kezdem
А я, блин, рад до усрачкиopensubtitles2 opensubtitles2
Képes leszek megakadályozni, hogy valami fekete fogú szörnyeteg élettelen torzóvá változtassa őket?
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLiterature Literature
Hogy elsüllyedjen a test, megtöltötte a torzóikat kövekkel, majd visszavarta őket.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár némelyik kellemetlen, és okozhatnak irritációt, rosszullétet, akár hányást is, egyik sem lehet felelős a torzón látott maródásokért.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes tetemek, végtagok és torzók méretes hullazsákokba kerültek, a leszakadt testrészek kisebbekbe.
Много денегLiterature Literature
A három torzót a BÚÚ alatt helyezte el a művész, negyed körívben, Halloweeen-napi kis mosolyt formázva.
Ты- одержимыйLiterature Literature
A Temzei Torzó Rejtélyek.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Legalább nem sokáig volt a vízben - mondta Laurie, ahogy a torzóra pillantott. - Még nem is indult oszlásnak
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
De Mercedesből csak torzó maradt, és szerintem a gyilkos változtatott néhány szokásán Francine-nál.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Mint a kar és a torzó.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnézett a világosodó égre, és még erősebben ránehezedett a megcsonkított torzóra
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Mindkét lába le volt csapva, a torzó, és a sisakja egy zsákban, amiben csak a feje volt.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy minden kapcsolatban áll egymással, és hogy az a vágás, ami végighalad a torzómon a földrengések nyoma.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьted2019 ted2019
Mit meg nem adnék egy farkasember torzójáért, vagy a Grease-ből valakiért.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt nála egy fantasztikus doboz, amiben egy női torzó volt, egy fél torzó, és akármerre járt, mindenhol tanította az embereket arra, hogy milyen egy egészséges vagina és egy megcsonkított vagina.
Не могу на это смотретьQED QED
Egy női torzót vakmerően az Új Scotland Yard előtt hagytak.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hét annak az embernek a torzójával, aki többre tartott engem, mint bárki.
Что значит, что Скотту было # летLiterature Literature
Mi ma reggel találtunk egy torzót.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtunk idegen DNS-t Leonie Collersdale torzóján.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maradványok száma: a torzó két részbe vágva, és egy kar.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.