Vuk Stefanović Karadžić
Вук Стефанович Караджич
Vuk oor Russies
Vuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вук
ru
Вук (мультфильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon komoly déja vu-m kezd lenni.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fák ismerősnek tűntek, a táj minden egyes lépésnél tökéletes déjá vu érzéssel töltötte el.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Déja vu?
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát az a fickó, akit az ablaknál borotválnak, az a deja vu ember!
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igaza van... az utolsó vukik, akiket láttak, birodalmi rabszolgák voltak.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
A droid egy utolsó tiltakozó visítást hallatott, mely hirtelen megszakadt, mivel a vuki lenyúlt, és kikapcsolta.
Революция, это как велосипедLiterature Literature
Deja vu.
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vu-tang harcos, aki állítólag képes észrevétlenül falat mászni.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékek nélkül furcsa lenne a deja vu..
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudrié vu... segíteni nekünk?
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülő autók a tudományos fantasztikum déja vu érzéséből végre vonzó piaci üzletággá fejlődnek.
А зачем мне с ними говорить?ted2019 ted2019
A zavarba ejtő déjá vu érzése eltűnt, és helyére fiatalságának valóságos és azonosítható emléke jött.
Чем занимаешься?Literature Literature
Az az izé nem egy vuki!
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan mindhárom elmélet a déjà vu közös elemeit hordozzák magukban egyik sem lehet meggyőző forrása a jelenségnek.
Выберите конечную точку отрезкаted2019 ted2019
A bölcs nem törekszik semmire (vu-vei), Csak a tudatlan köti meg magát...
Но сегодня вечером будет праздничный приемLiterature Literature
Volt már " deja vu " - tok?
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyszerűbb déjá vu érzés volt, amit valaha átéltem!
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
Deja vu.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déja-vu érzésem van.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy deja vu.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nathan James a látóhatáron túl marad, amíg az átszálló egység szerez egy hajót a Peng Mu Cun öbölnél, aztán elindul befelé a parttól, Jünma felé, hogy megkeresse Vu Ming családját.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan furcsa " deja-vu " érzésem van.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott a Déjá Vu.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mit mondtál a déja vu-ről?
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.