alaposan jár el oor Russies

alaposan jár el

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Действовать обстоятельно

minden részletre kiterjedően jár el

voorbeelde

Biztos, hogy a hite és bátorsága jutalommal járt, amikor alapos oktatásban részesült fiát választották ki arra, hogy misszionáriusi utakra kísérje el Pált.
Ее вера и мужество, без сомнения, были вознаграждены, когда Павел избрал хорошо обученного ею сына сопровождать его в миссионерских поездках.

Egy forrásmű szerint az itt előforduló héber kifejezés azt is magában foglalja, hogy „valaki alaposan átgondol valamit, és a helyére rakja a gondolatait, aminek eredményeként helyesen jár el”.
В одном справочном труде говорится, что используемое здесь еврейское выражение может означать «процесс глубокого размышления, который приводит к мудрым действиям».