alkalom adtán oor Russies
alkalom adtán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в таком случае
[ в тако́м слу́чае ]
в этом случае
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az évek során több száz, de az is lehet, hogy több ezer alkalommal adtam elő ezt a bemutatót.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Kihasználom az alkalom adta lehetőségeket.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legértékesebb idegen se lehet több, mint alkalom adta csaló, áruló és végül hitszegő.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszeres látogatások alkalmat adtak rövid beszélgetésekre.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLDS LDS
Az esküvők alkalmat adtak a kongresszusok megtartására
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
Azt a diavetítést, amelyet két évvel ezelőtt itt mutattam be, azóta már vagy 2000 alkalommal adtam elő.
Мне нужен жилец, а тебе жильеQED QED
Alkalom adtán, igen.
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglald el Tullius helyét az oldalamon megszállva a lelkét az alkalom adtán.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csak alkalmat adtam nekik egy mulatságra
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Nézzétek, elég alkalommal adtam ki magam képesített terapeutának, hogy tudjam, valami nincs rendjén azzal, hogy nem akarjátok megtudni.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek ötvözete azt eredményezte, hogy a hangvizualizálás kedvenc időtöltéssé, és a tűz, alkalom adtán, játékszerré vált.
Новости не выглядят хорошими для СашиQED QED
Alkalom adtán olyankor érkezik az új királynő, amikor még a régi van hatalmon.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hangsúlyozom, alkalmat adtunk a védőügyvédnőnek, hogy jelen legyen...
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalom adtán.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalom adtán mosassa le.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a diavetítést, amelyet két évvel ezelőtt itt mutattam be, azóta már vagy 2000 alkalommal adtam elő.
Мы всегда используем другие именаted2019 ted2019
Amikor alkalmat adtak neki a szólásra, ki akarta fejteni hitnézeteit mint keresztény, mint Tanú.
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
Kihasználja az alkalom adta lehetőséget vagy a gyilkosságok kivitelezését személyre szabja?
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csak alkalom adta áldozatokról van szó.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, de csak alkalom adtán.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rejtvény körüli további események alkalmat adtak Sámsonnak arra, hogy megöljön 30 filiszteust Askelonban (Bí 14:8–19).
На всякий случайjw2019 jw2019
Ha az emberek elmondanák egymásnak, hogyan éreznek valójában, amikor alkalom adtán találkoznak, az utcákat már elöntötték volna a könnyek.
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termékenység fogalma nem utal a faj mégoly objektív eszm éjé re, melyben az én alkalom adtán vesz részt.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
1995-ben Marconi kísérletének századik évfordulója alkalmából Olaszországban ünnepségeket rendeztek, melyek alkalmat adtak arra, hogy az emberek elgondolkodjanak a rádió fejlődésén.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.