allomon oor Russies

allomon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

алломоны

voorbeelde

És Allan, te jobban ismered a várat mint bárki más.
А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой.

Tudod, tulajdonképpen nem kell a kanapén feküdnöd, mint egy Woodie Allen filmben.
Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.

- kérdi Allan. - Meglopta magát?
– спрашивает Аллен. – Ограбил вас?

Allen ugratott a telefonban, hogy a házam tele van márvány- és aranyhattyúkkal.
Аллен тогда едко подколол меня по телефону насчет того, что в моем доме полно лебедей из мрамора и золота.

Simon Allen tizedes hírszerzési szakértő.
Старшина Саймон Ален специалист по разведке.

Óvatosan, Allie.
Осторожнее, Элли.

És az All-American muszlimunknál van a pont.
И наш мусульманин-спортсмен года бьет хоум-ран.

Aha, nekem van egy ötletem, Allen.
Да, есть у меня идея, Аллен.

Allie hívott párszor.
Элли звонила тебе несколько раз.

Egy illegális bevándorló sofőrként vállal munkát, majd elrabolja Allan Summerst amit esélyt kap rá, majd megrendezi a saját halálát?
Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть?

Alla, félreérted az egészet.
Алла, ты все не так поняла.

Ha Gabriel Allon más csillagzat alatt születik erre a világra, a generációja egyik legjobb művésze vált volna belőle.
Габриэль Аллон, приди он в этот мир под другой звездой, вполне был бы одним из лучших художников своего поколения.

Mi köze Allen-hez?
Как он связан с Алленом?

A nevem Barry Allen, én vagyok a világ leggyorsabb embere.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.

Az együttes első koncertjét 1974. szeptember 7-én adta a brixtoni Telegraph kocsmában El Huaso and the 101 All Stars néven, amely később 101 All Stars, végül pedig 101ersre rövidült.
Первый концерт квартета состоялся 6 сентября в брикстонском Telegraph Club; группа называлась El Huaso and the 101 All Stars.

Allie, mit mondanak a csillagok, mit tegyek?
— Элли, что я должна сделать — о чем говорят звезды?

Téged is beleértve, Mr. Allen.
Включая и вас, мистер Аллен.

Tehát egy lépéssel továbbmegyünk; visszahozzuk Allan barátomat.
Поэтому мы собираемся развить эту технологию ещё дальше. Вернёмся к моему другу Аллану.

T.C., kérle, csak végezd el a papírmunkát, all rendben?
ТиСи, пожалуйста, просто сделай эти бумаги, хорошо?

Allen Milligan és Francois Morel, az egyesült államokbeli Princetoni Egyetem kutatói rájöttek, hogy a kovamoszat páncéljában lévő szilícium-dioxid megváltoztatja a bent rekedt víz vegyi összetételét, ideális környezetet teremtve a fotoszintézishez.
Аллен Миллиган и Франсуа Морел, исследователи из Принстонского университета (США), обнаружили, что кремнезем, содержащийся в кремневом панцире диатомеи, вызывает в воде, которая попадает внутрь него, химические реакции, и таким образом создается идеальная среда для фотосинтеза.

Egy kicsit nem gyanús, hogy össze gyültetek Allen-nél?
Забавно, что именно в это утро вы собрались все у Аллена.

Az EP-t végül a csapat legújabb albuma, a "Still Cyco Punk After All These Years" követte, amely 2018 szeptemberében jelent meg.
Последний альбом группы Still Cyco Punk After All These Years вышел в 2018 году.

A Union Allied-al kapcsolatban nyomozunk.
Мы занимаемся расследованием по Юнион Элайд.

Allie jön megbeszélni...
Элли едет обсудить...

Általános gyülölet bűnténynek tűnik. De Stone wants us to dot all the IS.
Но Стоун хочет расставить все точки над И.