alvilág oor Russies
alvilág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загробный мир
[ загро́бный мир ]
A börtöne a Sztüx folyó túlpartján van, az Alvilág peremén
Её темница лежит за рекой Стикс, на границе с Загробным Миром
ад
ru
место, куда после смерти попадают души грешников
Az alvilág megvonná tőlük az alkukötéshez való jogukat.
Иначе они теряют право перешагнуть через ад.
преисподняя
[ преиспо́дняя ]
ru
преиспо́дняя женский род Ад.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Преступный мир · подземный мир · дно · Загробный мир · подземное царство · потусторонний мир · преступный мир · тала-лока · тартарары · тот свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor a logika azt kívánná, hogy ha a Kereső az Őriző szolgája lenne, akkor megölte volna az Inkvizítor Anyát, ahogy azt az Alvilág teremtményei oly sokszor megpróbálták.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a labirintus az egyetlen út, amelyen ember bejuthat az alvilágba, és juthat el a Tartarusz szívébe.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úgynevezett alvilági vezér, igaz?
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis szembeszálltál az alvilág lényeivel.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelke alászállt az Alvilágba.
Таким, как он,встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fél alvilágot lebuktatta, és ő maszk nélkül csinálja.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a d'haraiak kivégeztek, az Alvilágban ébredtem fel.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy terem tele alvilági gyilkosokkal
Пять литров лимонада и пирог на десертopensubtitles2 opensubtitles2
Az Alvilágban a helyed, az én oldalamon.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért szennyezné be ilyen ilyen alvilági üzletekkel?
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom hogy lelepztem előtte az alvilágot életében most először.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy befolyásos alvilági figura Johannesburgban.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem hallottál róla, de az Alvilág Őrizője háborút indított a világunk ellen.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Alvilágra, mibe keveredtünk?
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
Nos, a bűnözői alvilágba csöppentünk bele.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szívás, mert te okos vagy és vicces, és érted, milyen érzés Alviláginak lenni.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik dolog ami megváltozott az utóbbi 150 évben, mióta Verne Gyula csodálatos tudományos-fantasztikus elméleteket gyártott az alvilágról az, hogy a technikai fejlődés lehetővé tette, hogy meglátogassuk azokat a helyeket amelyekről azelőtt csak álmodni mertek, ha ismerték őket egyáltalán.
Кровькапаетted2019 ted2019
Nem hagyhatjuk itt az alvilágot mielőtt segítenénk azoknak akik itt ragadtaknak.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новаясистема безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de egész életében nyakig volt az alvilágban.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rómán kívül, a Tevere vizében találták meg az olasz alvilág egyik, Medici néven ismert alakjának holttestét.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
A Móttal vívott párbajban azonban Baál alulmarad, és leszáll az alvilágba.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеjw2019 jw2019
– Az Alvilágra, hiszen ezt viselte a Szent Védelmező!
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельLiterature Literature
Hogy égne el elevenen az Alvilág tüzében!
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van velem az Alvilágban
Идея ждать в очереди меня не привлеклаopensubtitles2 opensubtitles2
Miután 30 éven át vezette a gothami alvilágot.
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.