ami történik oor Russies
ami történik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
происходящий
[ происходя́щий ]
hu
ami számazik, támad (vita, veszekedés támad köztük
ru
>происходить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak nyomon követek mindent, ami történik.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ami történik.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert van egy sport, egy tevékenység, ami történik, és mind tisztába vagyunk vele, és elnézzük.
Сакура возьми это!ted2019 ted2019
Azt hiszem, hogy az, ami történik?
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy példa arra, ami történik és ami tervbe van véve
Он noвepнyлopensubtitles2 opensubtitles2
Néha vannak más magyarázatok arra ami történik.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az érzésem, hogy ő kapcsolható össze mindennel, ami történik.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja-e ez a pasinak, hogy a lány akarja vagy tetszik neki, ami történik?
Сколько?# тысяч золотых кронted2019 ted2019
Molekuláris gasztronómia, ami történe - tesen szintén a maga szakterülete.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha Isten mindenható, gondolja, hogy ő a felelős minden rosszért, ami történik a világban?
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
Ezért, hogy felkészülhessenek, megengedjük, hogy lássák, hallják, ami történik.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokakat olyanfajta érzés fog gyötörni, hogy mindaz, ami történik, jogtalanság, s hogy valamit tenni kellene.
ДействительноLiterature Literature
Mindent befogad, ami történik magukkal, és kénytelen-kelletlen eldugja egy nagy, sötét szekrénybe.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, voltak nehéz idők, és most pedig téged fog biztonságban tartani és mindent ami történik.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindenhatóság paranoid képzete; minden, ami történik, miatta történik.
Магали, остановисьLiterature Literature
Úgy gondolom, hogy ma ez az egyik izgalmas dolog, ami történik, az, hogy bejönnek emberek ezekről a területekről.
Офисные девушкиted2019 ted2019
Beköltöztök, jól érezzük magunkat, történik, ami történik
Не говорите так!opensubtitles2 opensubtitles2
Összezavaró, ami történik vele és nincs szüksége valami idiótára is, hogy még nehezebbé tegye az életét.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom, ami történik, amikor megsérülnek.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy ma ez az egyik izgalmas dolog, ami történik, az, hogy bejönnek emberek ezekről a területekről.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!QED QED
Minden, ami történik a szcientológia egyházban, az előre meg van szabva.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De míg, ami történik, én akarom, hogy nekem valamit.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, utálom az egészet, ami történik, de nem érzem jogosnak, hogy a fiunk előtt állsz neki sírni.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok haladási iránya épp oly fontos, mint az, ami történik.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
Megérdemelsz mindent, ami történik veled.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2787 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.