ami engem illet oor Russies
ami engem illet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по мне
hu
nekem való ,2) felőlem ;ami engem illet. Gáldi по --99oldal: 17-18 pont. alatt
ru
по мне́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami engem illet, elegem van ebből a talányból.
Ты в порядке?Literature Literature
Ami engem illet, nem leszek többé a jófej srác, akit dobnak a csajok.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, én fogom intézni a hirdetéseket és az időbeosztást.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, mikor sokszori használat után előjöttem a bokorból, rájöttem, hogy itt hagytak.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, úgy véltem, hogy ez a vasutakra vonatkozó felsőbbrendűség felér egy másfajta felsőbbrendűséggel.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Ami engem illet, csinálhatok valamit, amivel rávilágítok az aljasságára.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként, ami engem illet, én soha nem kívánom elhagyni a Gaiát.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Csak mert ami engem illet, azzal egy kicsit már elkéstél
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
Ami engem illet, én kettős horoggal fogom a lazacokat.
Меня бы распотрошилиLiterature Literature
– Gyorsnak kell lennünk, és ami engem illet, képtelen vagyok rá
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Ami engem illet, nem fogom Twist Olivér anyukájaként körbefutni a várost.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uraim, ami engem illet, ez a munka el van végezve.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a tegnap estéről... ami engem illet, meg sem történt.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, ahhoz, ami köztünk van, semmi köze Clarknak.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami engem illet, tudom, hogy bölcs akarok lenni.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Minden pennyt vissza akarok kapni, ami engem illet.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, sosem hagyom abba a tanulást.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?ted2019 ted2019
Ami engem illet, nem igazán érdekel, hogy sikerrel járnak-e vagy sem.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Ami engem illet, nekem szerencsém volt.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a város a te számodra egy temető, de ami engem illet, nekem a gyerekszobám.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Ami engem illet, kapok eleget ebből a munkám során.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem ér fel a rubin értékéhez, de ami engem illet, a vörös kriptonitot kedvelem
Сегодня красивый деньopensubtitles2 opensubtitles2
És ami engem illet, nem fogok megint azon aggódni, hogy kerül-e elég étel az asztalon.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, én mindezt egy csöppet sem találtam mulatságosnak, pedig igazán jól fejlett humorérzékem van.
Офисные девушкиLiterature Literature
Ami engem illet, nem szokásom olyan nőről álmodozni, aki összetörte a szívemet.
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.