Nem mind arany ami fénylik
Не все золото, что блестит
ami oor Russies
ami
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что
Az emberek általában nem kedvelik azt, amit nem értenek.
Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.
который
[ кото́рый ]
Tom minden ócskaságot megvásárolt, amit a cigányok a zsibvásárban rátukmáltak.
Том чохом скупил всё барахло, которое ему толкнули на базаре цыгане.
которая
[ кото́рая ]
Tom minden ócskaságot megvásárolt, amit a cigányok a zsibvásárban rátukmáltak.
Том чохом скупил всё барахло, которое ему толкнули на базаре цыгане.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
которое · которые · А он
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Что ещё нужно этим людям?ted2019 ted2019
– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLDS LDS
Ez az első epizód, ami címében egy esküvői tradícióra utal, miszerint egy menyasszonynak viselnie kell valamit, ami kölcsönvett, valamit, ami kék, valamit, ami régi, és valamit, ami új.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?WikiMatrix WikiMatrix
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Tiffany idősebb lett, biztosra vette, hogy egyik sem volt igaz.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszajött Rosewoodba... amiket mondott, biztos voltam benne hogy szerelmes beléd.
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem fura, hogy olyasmivel vádoltak, amiről csak Gibbstől tudhatnak?
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt állt amikor meggyújtotta a tüzet.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
Это невозможноLiterature Literature
+ 21 Én ma tudtotokra adom, de ti nem hallgattok majd Jehova Istenetek szavára, és semmire sem, amivel elküldött engem hozzátok.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеjw2019 jw2019
Itt a kötény, amiben először voltál.
Пошли спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a pokolba fogok dolgozni egy ilyen cukorfalattal, amikor az minden vágyam, hogy az ágyamba vigyem?
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голted2019 ted2019
Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
Ее защита отключенаsupport.google support.google
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt kapjam, amit megérdemlek.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюjw2019 jw2019
Voltak pillanatok, amikor ténylegesen, esetenként másodpercekre, szinte teljesen kikapcsolt.
Делаешь уроки?QED QED
Mindaz, ami számára megnyilatkoztatott Isten ereje által a küldetés során, nagy értékkel bírt számomra és mindazok számára, akik részesültek utasításaiban.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?LDS LDS
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюsupport.google support.google
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.