Nem mind arany ami fénylik oor Russies

Nem mind arany ami fénylik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Не все золото, что блестит

Nem mind(en) arany ami fénylik

Soortgelyke frases

nem mind arany, ami fénylik
не всё золото что блестит · не всё то золото, что блестит

nem minden arany ami fénylik
не всё золото что блестит

voorbeelde

Nem mind arany, ami fénylik.
Не всё то золото, что блестит.

Nem minden arany, ami fénylik.
Все не так, как кажется.

Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy " nem mind arany, ami fénylik? "
Если спросить такого парня, " Не всё то золото, что блестит — что это означает? "

Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy "nem mind arany, ami fénylik?"
Если спросить кого-то: «Не всё то золото, что блестит — что это означает?»

Talán nem vetted még észre, de nem minden arany, ami fénylik.
Ты может быть не в курсе, но все не так светло и ярко.

Lehet ezért mondják azt, hogy " Nem minden arany, ami fénylik ".
Может поэтому говорят " наложить кирпичей ".

Sok kedvező változás jellemzi a XX. századot, de ahogy a mondás tartja: Nem mind arany, ami fénylik.
XX век принес с собой много полезных новшеств, но, как гласит пословица, не все золото, что блестит.

Nem minden arany, ami fénylik.
Не всё то золото, что блестит.

Van egy-két trükk a tarsolyában, de nem minden arany ami fénylik.
Конечно, у нее есть парочка хитрых уловок в кармане, но можно и наступить на грабли, нежели это сработает.

Nem mind arany, ami fénylik
Не все то золото, что блестит

De miként a közmondás tartja: nem mind arany, ami fénylik; a szórakozás esetében is elmondható, hogy nem mindenfajta szórakozás hasznos.
И как не все то золото, что блестит, так и не обязательно все виды развлечения являются хорошими.