nem mindegy oor Russies
nem mindegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не стоит путать
hu
nem szabad összekeverni / nem tévesztendő össze : idd ki, vagy vidd ki( a bilit) / ... kompon állni vagy komponálni./víz alatt szexelni, vagy szex alatt vizelni. etc.. > nem mindegy viccek
ru
http://kecskefeszek.net/egyperces/bolcsessegek/nem-mindegy.html
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nem mindegy' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám ezek közül nem mindegyik termel kellemetlen szagokat.
А так у нас еще есть шансыjw2019 jw2019
Nem mindegy.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejted, hogy nem mindegyikünk bírja a napot
Он по прежнему там командует войсками?opensubtitles2 opensubtitles2
- Muszáj nekik - felelte Duggie. - És nem mindegyikük nehézfiú.
А чего я говорил?Literature Literature
Nem mindegyik álom jelezte a jövőt.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Nem mindegy az neked?
На вид Тафу старше #- тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindegyikük, persze, de néhányuk igen.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem mindegy, hogy kimegyünk-e?
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem mindegyikük.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de nem mindegyik elítélt képes ilyenre.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom nem mindegyikük bírja.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem mindegyik volt zöld, amikor eljöttek Azeroth-ba.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Sajnos nem mindegyik nővér volt a Piros ajah tagja, de ez nem zavarta annyira.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагатьнастоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
A tünetek az enyhe és az erős között váltakozhatnak, és nem mindegyik jelentkezik minden szívroham alkalmával.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениjw2019 jw2019
Nagyon nem mindegy, hogy mi történik a gyermekkel, miután hazamegy az iskolából!
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
– Csak nem azt akarod mondani – szólalt meg végül –, hogy neked nem mindegy, melyik nővel bújsz ágyba?
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
Nem mindegy?
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sok lehetséges jövőt látok – válaszolta C'baoth. – És nem mindegyikben látom életben magát
Последний арбуз!Literature Literature
Jézusom, hát nem mindegy?
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mindegy?
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem vagy kész megállapodni, csak meg akarsz, és ez nem mindegy.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem mindegy, hogy az itt élő emberek elégedettek-e.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha úgyis mind szerencsét hoznak, akkor nem mindegy... hogy melyiket választod?
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vannak barátaink a folyóvidéken – mondta a herceg –, bár egyelőre nem mindegyik mer színt vallani.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
De nem mindegy, milyen áron.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1747 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.