Nem mind arany ami fénylik
Не все золото, что блестит
nem mind arany, ami fénylik oor Russies
nem mind arany, ami fénylik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не всё золото что блестит
не всё то золото, что блестит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mind arany, ami fénylik.
Их тела так и не нашлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem minden arany, ami fénylik.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy " nem mind arany, ami fénylik? "
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезQED QED
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy "nem mind arany, ami fénylik?"
Или тебе научиться стучаться в дверьted2019 ted2019
Talán nem vetted még észre, de nem minden arany, ami fénylik.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet ezért mondják azt, hogy " Nem minden arany, ami fénylik ".
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kedvező változás jellemzi a XX. századot, de ahogy a mondás tartja: Nem mind arany, ami fénylik.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
Nem minden arany, ami fénylik.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy-két trükk a tarsolyában, de nem minden arany ami fénylik.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mind arany, ami fénylik
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
De miként a közmondás tartja: nem mind arany, ami fénylik; a szórakozás esetében is elmondható, hogy nem mindenfajta szórakozás hasznos.
Он в костюмернойjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.