annyira hiányzik oor Russies
annyira hiányzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
так не хватает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyira hiányzik neki.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig nincs a közelemben, annyira hiányzik.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt azzal a hulladék fával, amire azt mondta, hogy annyira hiányzik nekünk, mint egy sellő a kórusból
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Annyira hiányzik.
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik nekünk.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik!
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha annyira hiányzik, hogy nem tudom, hogy élem túl.
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne " vagy " Annyira hiányzik! "
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem annyira hiányzik Boston!
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annyira hiányzik.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval csak annyi hiányzik hozzá, hogy valaki adjon magának egy kis pénzt és egy házat.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Annyira hiányzik neki Peter.
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik.
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik a kung-fu!
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik neki Peter
Дубаку может ударить куда угодноopensubtitles2 opensubtitles2
Annyira hiányzik.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért van, mert annyira hiányzik.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik a Nagypapa, Tak Gu!
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az exem lefeküdt a szobatársammal, és annyira hiányzik!
Хочешь убедить, что ты домосед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik!
Но не будем забывать о ремонте автомобиляopensubtitles2 opensubtitles2
Annyira hiányzik.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik nekem.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjanak neki egy kis ízelítőt abból ami annyira hiányzik neki.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hiányzik apa.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.